Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Affär

1)
göromål, ärende, πρᾶξις, ἡ. ἐργασία, ἡ. πρᾶγμα, τό. ἔργον, τό. συμβόλαιον, τό, χρηματισμός, ὁ (handels-, penninge-a.).
bedrifva en a., πράττειν ἔργον. ἐπιτηδεύειν πρᾶγμα.
resa i en a., κατά τινα πρᾶξιν l. ἐργασίαν πορεύεσθαι.
göra affärer på ngt, χρηματίζεσθαι ἔκ τινος. ἐργάζεσθαί τινι.
uppgöra affärer m. ngn, (συμβόλαια) συμβάλλειν τινί l. πρός τινα.
affärer afslutas, συμβόλαια γίγνεται.
sköta sina egna affärer, τὰ αὑτοῦ πράττειν. Jfr Handelsaffärer.
2)
i plur., förmögenhetsomständigheter, τὰ ὑπάρχοντα. τὰ περὶ τὴν οὐσίαν.
ha goda affärer, εὐπορίᾳ l. περιουσίᾳ χρῆσθαι.
ha dåliga, ἀπόρως ἔχειν. ἐν ἀπορίᾳ ἔχεσθαι.
3)
4)
(milit.), se Träffning.
Linder & Walberg 1862, s. 4