Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Afgift

τέλος, τό (till staten). φόρος, ὁ (tull, tribut). εἰσφορά, ἡ (utomordentlig). ἀποφορά, ἡ (ish. in natura). ἔρανος, ὁ (bidrag för ett visst ändamål). μισθός, ὁ, μίσθωμα, τό (för ngts begagnande). (Särskilda slag t. ex. θεωρικόν, τό (inträdesafgift på theatern), ἐλλιμένιον, τό (hamnafgift), πρυτανεῖον, τό (vid rättegångar). o. s. v., se d. oo.). Jfr Skatt
— erlägga a., φόρον τελεῖν l. ὑποτελεῖν. ἔρανον εἰσφέρειν.
erlägga en frivillig afgift, χρήματα εἰσφέρειν.
upptaga a., ἐκλέγειν, συλλέγειν χρήματα, τέλος, ἔρανον.
underkastad a., ὑποτελής, 2.
fri fr. a., ἀτελής, 2. fr. utomordentlig, ἀνείσφορος, 2.
frihet fr. a., ἀτέλεια, ἡ. från utomordentlig, ἀνεισφορία, ἡ.
Linder & Walberg 1862, s. 4