1)
tr.,
a)
förvara, skydda, φυλάττειν. διαφυλάττειν. τηρεῖν.
a. ngn för ngt, φυλάττειν τινὰ ἀπό τινος. εἴργειν τινά τινος l. τὶ ἀπό τινος.
b)
se Anse.
c)
skatta, bry sig om, τιμᾶν τινα l. τὶ. ἄγασθαί τινος, θεραπεύειν τινά (bl. om pers.). λόγον ποιεῖσθαί τινος. ἐπιστρέφεσθαι l. ἐπιστροφὴν ποιεῖσθαί τινος. φροντίζειν τινός (bl. om sak).
a. högt, περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι l. ἡγεῖσθαι. ἐντίμως ἔχειν l. ἄγειν.
a. högre, περὶ πλείονος ποιεῖσθαι. προὐργιαίτερον ποιεῖσθαι l. νομίζειν.
a. högst l. mycket högt, περὶ πλείστου ποιεῖσθαι.
högre än allt annat, περὶ πάντων ποιεῖσθαι.
a. ringa, (περὶ) μικροῦ ποιεῖσθαι.
ὀλιγωρεῖν τινος.
alls icke a., ἐν οὐδενὶ λόγῳ ποιεῖσθαι. ἀμελεῖν τινος.
2)
intr., a. på, προσέχειν (τὸν νοῦν) τινί. ἐπισκοπεῖν τι. τηρεῖν. δια-, παρατηρεῖν τι (lura på ngt, för att draga fördel). δια-, παραφυλάττειν τι (för att skydda).
b)
se Ämna.
3)
refl., a. sig f. ngt, εὐλαβεῖσθαί τι. (προ)φυλάττεσθαί τι. φυλακὴν ποιεῖσθαί τινος l. περί τι.
a. dig, att icke, σκόπει μή.
icke a. sig, ἀφυλακτεῖν. ἀφυλάκτως ἔχειν.
en s. aktar sig, εὐλαβής, 2.