a)
f. sinnena, ἥδιστος, κάλλιστος, ἄριστος, 3.
b)
i sedligt afs., βέλτιστος, χρηστότατος, 3.
c)
i allmht, m. afs. på inre l. yttre ändamål, ἄριστος, κράτιστος, κάλλιστος, χρηστότατος, χρησιμώτατος, δεινότατος, 3.
d. bäste talare, λέγειν κράτιστος, δεινότατος, δυνατώτατος.
d. bästa läkemedel, φάρμακα χρησιμώτατα, χρηστότατα.
det är b., κράτιστόν ἐστιν. ἄριστα ἔχει. οὐδὲν οἷον τό m. inf.
den förste bäste, ὁ (ἐπι)τυχών, όντος. ὅστις ἂν τύχῃ.
vara i sina bästa år, ἐν ἀκμῇ τοῦ βίου εἶναι. ἐν ἀκμαῖς εἶναι. ἄνθουσαν τὴν ἀκμὴν ἔχειν.
— Adv., ἄριστα. κράτιστα. κάλλιστα. μάλιστα (mest, helst).
b. vore om, μάλιστα μέν. t. ex. b. vore om J börjaden krig, μάλιστα μὲν ἄρασσε πόλεμον.
— b. som vi drucko, kom dne, ὥς ἐπίνομεν, οὗτος ἦλθεν ἐξαίφνης l. ἐξ ἀπροσδοκήτου. ἡμεῖς μὲν ἐπίνομεν, οὗτος δ’ ἦλθεν ἀπροσδοκήτως l. -δόκητος.
b. det var, uppkom ett åskväder, ἐξαίφνης ἐγένετο βροντή.