Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Behag

1)
subjectivt
a)
känsla, ἡδονή, ἡ. θυμός, ὁ. χάρις, ιτος, ἡ.
finna b. i ngt, ἥδεσθαί τινι. χαίρειν τινί l. ἐπί τινι.
till b., πρὸς χάριν l. m. χαριζόμενος.
till hkns b.? τοῦ χάριν;: dig till b., σὴν χάριν.
göra ngn ngt till b., χαρίζεσθαί τινί τι. ἐν χάριτι l. πρὸς ἡδονὴν ποιεῖν τινί τι.
tala ngn till b., χαριζόμενόν τινι λέγειν. πρὸς χάριν ὁμιλεῖν τινι. πρὸς ἡδονὴν λέγειν τινί.
b)
vilja, βούλησις, ἡ. τὸ δοκοῦν, δόξαν.
efter ditt b., ὅπως δοκεῖ σοι l. ὅπως βούλει.
stå i ngns b., εἶναι ἐπί τινι.
lemna åt ngns b., ἐπιτρέπειν τινί.
efter b., ἐπ’ ἀδείας. ἐπ’ ἐξουσίας. κατὰ τὸ δοκοῦν. ἐκ τῶν δοκούντων.
2)
objektivt, χάρις, ιτος, ἡ. κάλλος, τό. τέρψις, ἡ. τὸ τερπνόν. τὸ ἐπίχαρι, εὔχαρι.
kroppens b., χάρις, ὥρα ἡ τοῦ σώματος.
naturens b., τὰ ἐν φύσει καλά.
ha b. för ngn, τέρπειν, ψυχαγωγεῖν τινα. ἐν ἡδονῇ εἶναί τινι.
m. b., ἐπιχαρίτως.
utan b., σκαιῶς. ἀπειροκάλως.
Linder & Walberg 1862, s. 30