Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Besynnerlig

1)
2)
sällsam, ovanlig, θαυμάσιος, θαυμαστός, 3 (underlig). ἄτοπος, ἀήθης, 2 (ej på sin plats, ovanlig). ἀλλόκοτος, 2 (af abnorm, onaturlig beskaffenhet). παράδοξος, 2 (mot vanliga föreställningssättet, oväntad). ξένος, 3 (främmande, ovanlig). καινός, 3 (ny, oerhörd). ἴδιος, 3, ἰδιότροπος, 2 (af egendomlig art).
besynnerliga menniska, ὦ θαυμάσιε. ὦ δαιμόνιε.
hkn b. sak är icke det, s. menniskorna kalla behagligt, ὡς ἄτοπον ἔοικέ τι εἶναι τοῦτο, ὃ καλοῦσιν οἱ ἄνθρωποι ἡδύ.
är det icke högst b., πῶς οὐχ ὑπερφυές.
jag var b. till mods, θαυμάσια ἔπαθον.
Linder & Walberg 1862, s. 39