1)
ss. husgerådssak, τράπεζα, ἡ (i allmht). ἐλεόν, τό l. -ός, ὁ (köksbord). ἄβαξ, κος, ὁ (f. prydnader, äfv. spelbord).
fig. = maten, ätandet, τράπεζα, ἡ. δεῖπνον, τό. θοίνη, ἡ. δίαιτα, ἡ.
tillreda, duka b:t, κατα-, παρασκευάζειν τὴν τράπεζαν, äfv. παρατιθέναι, εἰσφέρειν, εἰσαίρειν.
taga, duka af b:t, αἴρειν, ἀπαίρειν, ἀφαιρεῖν, ἐκφέρειν τὴν τράπεζαν (emedan bordet utbars m. dets.).
sätta sig, sitta till bords, κατακλίνεσθαι ἐπὶ δείπνῳ, κατα-, ἀνακεῖσθαι δειπνοῦντα (efter de gamles sed; i modern men., καθίζεσθαι, καθῆσθαι ἐπὶ δείπνῳ. εἶναι περὶ δεῖπνον användbart f. båda).
vid bordet, παρὰ δεῖπνον. ἐν τῷ δείπνῳ l. δειπνεῖν. δειπνοῦντα.
stiga upp fr. b:t, ἐγείρεσθαι l. ἀνίστασθαι ἐκ l. ἀπὸ τοῦ δείπνου.
komma fr. b:t, γίγνεσθαι ἀπὸ τοῦ δείπνου.
bjuda ngn till sitt b., καλεῖν τινα ἐπὶ δεῖπνον.
hålla ett godt b., λαμπρᾷ τῇ διαίτῃ χρῆσθαι.
ha fritt b. hos ngn, προῖκα λαμβάνειν τὴν τροφὴν παρά τινος.
ha ngn vid sitt b., τροφὴν παρέχειν τινί. ἑστιᾶν τινα.
2)
på skepp, κράσπεδον (τῆς νεώς), τό. vanl. bl. ναῦς, νεώς, ἡ.
gå om b., εἰς-, ἐμβαίνειν (εἰς τὴν ναῦν). ἐπιβαίνειν (ἐπὶ τὴν ναῦν).
föra om b., εἰς-, ἐμβιβάζειν εἰς ναῦν (om pers.). ἐντιθέναι, -σθαι εἰς ναῦν (saker).
hafva om b., ἔχειν ἐπιβάτας (pers.). ἄγειν. φέρειν (bl. om fartyget).
kasta öfver b., ἐκβάλλεσθαι. ῥίπτειν εἰς τὴν θάλατταν.
det s. kastas o. kastandet, ἐκβολή, ἡ.