Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Del

μέρος, τό. μόριον, τό. μερίς, ίδος, ἡ (ish. andel). μοῖρα, ἡ (tillfallen d., men äfv. i mots. mot det hela).
d. af tal l. skrift, κῶλον, τό (äfv. af byggnader).
en mycket liten d., μέros ἐλάχιστον, βραχύτατον, πολλοστόν. πολλοστημόριον, τό.
bestående af stora, små, många delar, μεγαλομερής, μικρομερής, πολυμερής, 2.
lika d., ἡ ἴση (μοῖρα). τὸ ἶσον. ἰσομοιρία, ἡ.
ha lika d. m. ngn, ἰσομοιρεῖν τινι l. πρός τινα, i ngt, τινός.
låta ngn taga lika d. i ngt, ἰσόμοιρον ποιεῖν τινά τινος.
till lika delar, ἐπ’ l. ἐξ ἴσης. ἐξ ἴσου.
till en d., μέρος τι. ἀπό l. ἐκ μέρους.
till en d.
— till en d., μέρος μέν τι — μέρος δέ τι. τὸ μέν — τὸ δέ. Jfr Dels.
en d.
— en (annan) del, τὸ μέν — τὸ δέ (om saker). οἱ μέν — οἱ δέ (om pers.).
f. min d., ἔγωγε. ἐγὼ μέν. τό γ’ ἐπ’ ἐμοί. ἐγὼ ἐν τῷ μέρει.
han f. sin d., ἐκεῖνος τὸ καθ’ αὑτόν. τὸ ἐπὶ τούτῳ. τὸ τούτου μέρος.
— Bråk uttryckas gm att till täljaren foga nämnaren i gen.; båda hafva vanl. art. o. endera μέρος l. μοῖρα sig tillagdt t. ex. två femtedelar, τῶν πέντε μερῶν τὰ δύο l. τῶν πέντε αἱ δύο μοῖραι. Är nämnaren 1 större än täljaren, utsättes den ej. t. ex. två tredjedelar, τὰ δύο μέρη.
— I förbindelse m. ett adj. återgifves ofta icke "del". t. ex. största delen af folket, τὸ πολὺ τοῦ δήμου, af mskrna, οἱ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων, af landet, ἡ πλείστη τῆς γῆς.
d. inre, yttre delen, τὰ ἔνδον l. ἐντός, τὰ ἔξω.
en god d., συχνόν τι (om saker), συχνοί, πολλοί (om mskr).
till största delen, οἱ πολλοί, οἱ πλεῖστοι. τὰ πολλά, τὰ πλεῖστα.
— hafva d. i ngt, μετέχειν τινός. μέτεστί μοί τινος.
icke hafva d. i ngt, οὐδὲν μετέχειν τινός. ἀπογίγνεσθαί τινος.
taga d., se Deltaga.
gifva, få d., se Meddela.
ngt blifver mig till d., γίγνεταί μοί τι. τυγχάνω τινός. λαμβάνω τι.
— För all d., πάντως. παντὸς μᾶλλον.
f. ingen d., πάντως οὐ. οὐδαμῶς.
i delo, se Tvist.
Linder & Walberg 1862, s. 66