Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Förlägenhet

ἀπορία, ἡ, ἀμηχανία, ἡ (rådlöshet). στενοχωρία, ἡ (klämma). αἰσχύνη, κατήφεια, ἡ (blygsel). ἀδημονία, ἡ (ängslan, oro). ταραχή, ἡ (förvirring).
vara i f., ἀπορεῖν, -εῖσθαι. ἀπόρως ἔχειν. ἀπορίᾳ l. στενοχωρίᾳ ἐνέχεσθαι. ἐν ἀπορίᾳ ἔχεσθαι. τεθορυβημένον, τεταραγμένον εἶναι. ἀδημονεῖν. ἐν παντὶ εἶναι (i största f.).
vara i f. för ngt, ἀπορεῖν τινος l. περί τινος l. bl. τὶ l. πρός, εἴς τι l. m. inf. l. m. indir. frågsats.
komma i f., εἰς ἀπορίαν καταστῆναι l. ἐμπίπτειν. θορυβεῖσθαι. ταράττεσθαι. ἐνοχλεῖσθαι.
bringa i f., εἰς ἀπορίαν καθιστάναι. ἄπορον l. ἀμήχανον καθιστάναι l. τιθέναι l. ποιεῖν τινα. ἀπορίαν τινὶ παρέχειν l. κατασκευάζειν. ἐνοχλεῖν τινι. ταράττειν τινά.
hjelpa ngn ur f., σώζειν τινὰ ἐξ ἀπορίας. ἀκεῖσθαι τὰς ἀπορίας τινός.
Linder & Walberg 1862, s. 127