Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Förtjenst

1)
det gm arbete förvärfvade, ἐργασία, ἡ. μισθός, ὁ. κέρδος, τό.
god f., εὐπορία, ἡ.
ge god, dålig f., μεγάλα, βραχέα ὠφελεῖν.
ha mycken f., πολλὰ χρήματα κτήσασθαι.
ha ringa, dålig f., μικρά l. βραχέα κτήσασθαι l. ὠφελεῖσθαι.
2)
värdighet, ἀξία, ἡ.
efter f., κατὰ τὴν ἀξίαν. κατ’ ἀξίαν. πρὸς τὴν ἀξίαν. ἀξίως.
utan f., παρὰ τὴν ἀξίαν. ἀναξίως.
3)
handling l. egenskap, s. förtjenar beröm l. tacksamhet, ἀρετή, ἡ. καλὸν ἔργον, τό. εὐεργέτημα, τό, εὐεργεσία, ἡ (välgerning).
ha stora förtjenster om ngn, πολλοῦ ἄξιον εἶναί τινι.
de skola återfå sina barn för sina förra förtjenster om mig, ὑπολήψονται τὰ τέκνα τῆς πρόσθεν ἕνεκα περὶ ἐμὲ ἀρετῆς. Jfr förtjent.
Linder & Walberg 1862, s. 136