Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Gammal

1)
sedan lång tid bestående l. fordom förefintlig, παλαιός, 3. ἀρχαῖος, 3 (ofta m. bibegr. af vördnadsvärdhet, stundom af löjlighet). πολυχρόνιος, 2 (som länge bestått). ὁ, ἡ, τὸ πάλαι l. πρότερον l. πρίν (fordom existerande).
de gamle (forntidens mskr), οἱ παλαιοί. οἱ πάλαι. οἱ ἀρχαῖοι.
blifva g., παλαιοῦσθαι.
2)
ålderstigen, om mskr, παλαιός, γηραιός, γεραιός, 3 (m. bibegr. af erfarenhet o. vördnadsvärdhet). πόρρω τῆς ἡλικίας ὢν, οὖσα. παρηβηκώς, υῖα (hunnen öfver den kraftfulla åldern).
den gamle, den gamla, se Gubbe, Gumma.
blifva g., γηράσκειν.
de gamle (om djur i mots. mot ungarne), οἱ γονεῖς.
3)
stadd i en viss ålder: ant. gm gen. qual. af d. ord, s. uttrycker åldern (t. ex. en gosse, 4 år g., παῖς τεττάρων ἐτῶν) l. gm partt. γεγονώς, ἔχων, ἄγων o. d. (t. ex. 7 år g., ἑπτὰ ἔτη γεγονώς l. ἔχων. ὄγδοον ἔτος ἄγων) l. gm adjj., smnsatta af ἔτος (t. ex. 5 år g., πενταετής, 2.
6, 7 år g., ἑξέτης, ἑπτέτης, -έτις o. s. v.).
vara omkring 20 år g., ἀμφὶ τὰ εἴκοσιν ἔτη γεγονέναι.
vara öfver 50 år g., ὑπὲρ τὰ πεντήκοντα ἔτη γεγονέναι. ἔτη ἔχειν πλείω τῶν πεντήκοντα.
Linder & Walberg 1862, s. 139