Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Glädje

χαρά, ἡ. χαρμονή, ἡ. τέρψις, ἡ (förnöjelse). εὐθυμία, εὐφροσύνη, ἡ (gladt mod). ἡδονή, εὐπάθεια, ἡδυπάθεια, ἡ (d. sinligt angenäma ksln). χάρις, ιτος, ἡ (både glädjeämne o. den derigm väckta ksln). τὸ ἡδύ, τερπνόν (det angenäma).
ytterlig g., περιχάρεια, ἡ.
ögonblickets g., ἡ παραυτίκα l. (ἐκ τοῦ) παραχρῆμα ἡδονή.
af, f. g., ὑπὸ χαρᾶς. χαρᾷ. διὰ χαράν. ὑφ’ ἡδονῆς.
m. g., ἡδέως. ἡδομένως. ἄσμενος, 3. l. m. χαίρειν. t. ex. jag gör dta m. g., χαίρω τοῦτο ποιῶν.
det är mig en g., ἡδομένῳ μοί ἐστιν. ἐν ἡδονῇ μοί ἐστιν.
göra ngn g., ἡδονήν l. εὐθυμίαν l. εὐφροσύνην παρέχειν τινί. Se vidare Föreg.
Linder & Walberg 1862, s. 146