1)
eg., ὑψηλός, 3.
= i höjden sväfvande, μετέωρος, 2.
= högt belägen, μετέωρος, 2. ὁ, ἡ, τὸ ἄνω (comp. ἀνωτέρω, superl. ἀνωτάτω). t. ex. τὰ μετέωρα l. τὰ ἄνω τῆς πόλεως.
h. säd, högt gräs, βαθὺς σῖτος, βαθεῖα πόα.
högst i ngt, i högsta delen af ngt, ἄκρος, 3. t. ex. ἐν ἄκρῳ τῷ δένδρῳ.
d. högsta delen af ngt, τὸ ἄκρον. Vid angifvande af måttet, m. (τὸ) ὕψος. t. ex. grunden var 20 fot h., ἡ κρηπὶς ἦν (τὸ) ὕψος εἴκοσι ποδῶν l. πόδες l. ὕψος εἶχεν εἴκοσι ποδῶν l. εἴκοσι πόδας εἶχε τὸ ὕψος. τῆς κρηπῖδος τὸ ὕψος ἦν εἴκοσι πόδες l. ποδῶν. Ofta nyttjas adjj., smnsatta af tal- o. måttbestämningar (m. o. utan τὸ ὕψος). t. ex. 2 fot h., δίπους, 2.
16 alnar h., δεκάπηχυς, 2.
b)
om floder, πλήρης, 2. μέγας ῥέων.
om hafvet, κοῖλος, 3. μέγας, 3.
gå h., κυμαίνειν.
2)
fig.,
a)
vid taktiska uppgifter, ἐπί m. gen. o. acc. εἰς m. acc. t. ex. 4 man högt, ἐπὶ τεττάρων. ἐπί l. εἰς τέτταρας.
b)
om ton, ὀξύς, 3.
= stark, μέγας, 3.
c)
om färg, ἐναργής, 2. λαμπρός, 3.
d)
om smak, ὀξύς, 3.
e)
om tid: h. tid, καιρός, ὁ. ἀκμή, ἡ. ὥρα, ἡ.
det är h. tid att, äfv. μάλιστα δεῖ, πάσῃ ἀνάγκῃ ἐστίν m. inf.
h. ålder, βαθύ l. μακρὸν γῆρας.
komma till h. ålder, εἰς βαθὺ προήκειν τῆς ἡλικίας l. καθ’ ἡλικίαν.
s. är i h. ålder, βαθυγήρως, 2.
d. h. fornåldern, τὰ πάνυ ἀρχαῖα.
f)
g)
upphöjd, stor, utmärkt, μέγας, 3. λαμπρός, 3. ἐπίσημος. 2. διαφέρων, ουσα, ον.
en h. värdighet, μεγάλη τιμή.
de höge, οἱ γνώριμοι. οἱ ἔνδοξοι. οἱ ἐν τιμῇ.
det högsta goda, μέγιστον ἀγαθόν.
d. högsta lycksalighet, μεγίστη εὐδαιμονία.
högsta makten, κράτος, τό.
hysa h. tankar, ὑψηλοφρονεῖν. μέγα φρονεῖν.
det är f. högt f. mig, μεῖζον τοῦτο ἢ κατ’ ἐμέ.
— Adv., högst a) se Högligen.
b)
på sin höjd, τὰ μάλιστα. εἰς τὰ μάλιστα. τὰ πλεῖστα. τὸ μέγιστον. οὐ πλέον ἢ.
h. 10 stadier, σταδίους οὐ πλείους l. οὐ πλέον ἢ δέκα. I smnsättningar uttryckes h. mest gm superl. l. gm smnsättning m. πολύς, μέγας l. gm μάλα, πάνυ o. d.