a)
oafkortad, oskadd, ἀκέραιος, 2. ὅλος, 3. ὁλόκληρος, 2. ὑγιής, 2. ἄρτιος, 3. ἄπηρος, ἀπήρωτος, 2 (om lemmar).
b)
ej delad, ὅλος, 3. ὁλομερής, 2. ὁλόκληρος, 2. τέλειος, 3 o. 2.
c)
omfattande alla sina delar (h. o. hållen). ὅλος, σύνολος, 3. πᾶς, ἅπας, σύμπας, 3 (om artikeln vid dessa, se Gram.).
m. hela folket, hären, πανδημεί. πανστρατιᾷ.
af hela sitt hjerta, ἐκ πάσης προθυμίας. πάσῃ προθυμίᾳ.
det hela, τὸ ὅλον. τὸ πᾶν, σύμπαν.
ett helt, ἓν σῶμα.
i det hela, ὅλως. τὸ ὅλον. καθ’ ὅλον. jfr öfver Hufvud.
— Adv., πάνυ. μάλα.
helt o. hållet, ὅλως. πάντως. παντελῶς. τελέως. τὰ πάντα. ὅλῳ καὶ παντί. Ofta gm adjj. ὅλος l. πᾶς, stundom gm smnsättningar m. dsa. t. ex. han underkufvade landet h. o. h., τὴν χώραν ὅλην l. πᾶσαν κατεστρέψατο.
h. o. h. af guld, jern, sten, ὁλόχρυσος, ὁλοσίδηρος, ὁλόλιθος, 2.
h. o. h. sann, lycklig, öde, förderfvad, παναληθής, πανευδαίμων, πανέρημος, πανώλεθρος, 2.