Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Hopp

ἐλπίς, ιδος, ἡ. προσδοκία, ἡ.
godt h., καλὴ ἐλπίς.
full af godt h., εὔελπις, ὁ, ἡ. (περί τινος l. πρός τι, i afs. på ngt.)
fåfängt h., ματαία l. κενὴ ἐλπίς.
felslaget h., ἀπότευγμα, ἀτύχημα, τό.
hysa h., ἐλπίδα l. ἐλπίδας ἔχειν. ἐν ἐλπίδι εἶναι.
man har h., ἐλπίς ἐστιν.
ha det säkra h., πεποιθέναι.
fatta h., ἐλπίδα λαμβάνειν. εἰς ἐλπίδα ἐλθεῖν.
få nytt h., ἀναθαρρεῖν.
sätta sitt h. på ngt, τὰς ἐλπίδας ἐν l. ἐπί τινι ἔχειν. πεποιθέναι τινί.
hänge sig åt ett h., ἐλπίδι χρῆσθαι.
ingifva ngn h., ἐλπίδα παρέχειν. ἐμποιεῖν, ἐμβάλλειν, ὑποτιθέναι τινί. ἐλπίδα προτείνειν, ὑποτείνειν, ἐπανατείνειν, προφαίνειν, παριστάναι τινί. εἰς ἐλπίδας καθιστάναι τινά. ἐπελπίζειν τινά.
beröfva ngn hoppet, ὑποτέμνειν τινὶ τὰς ἐλπίδας. ἐκκρούειν, ἐκβάλλειν τινα τῆς ἐλπίδος.
omintetgöra hoppet, την ἐλπίδα καταλύειν.
uppgifva hoppet om ngt, ἀφεῖναι τὴν ἐλπίδα τινός. ἀπελπίζειν τινός l. τὶ.
bedragas i sitt h., ψεύδεσθαι, σφάλλεσθαι, ἀποσφάλλεσθαι, ἁμαρτάνειν τῆς ἐλπίδος.
se sitt h. uppfyllt, τυγχάνειν τῆς ἐλπίδος. ἐπὶ τὸ πέρας ἥκειν τῆς ἐλπίδος.
sväfva mel. h. o. fruktan, μετέωρον εἶναι.
Linder & Walberg 1862, s. 170