Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Intaga

1)
inflytta, εἰσφέρειν, -κομίζειν. εἴσω φέρειν, κομίζειν.
i. seglen, se Indraga.
2)
läkemedel, προσφέρεσθαι, προσίεσθαι. πίνειν. χρῆσθαι (φαρμάκοις).
en måltid, δειπνεῖν. ἀπολαύειν δείπνου.
middag, frukost, se d. oo.
3)
upp-, mottaga, i sällskap o. d., δέχεσθαι. εἰς-, προσδέχεσθαι. προσίεσθαι.
på ett fartyg, ἀναλαμβάνειν (om pers.). ἐντιθέναι (om saker). Jfr Införa.
4)
taga i besittning, (κατα)λαμβάνειν. κατασχεῖν. κρατῆσαι (τινός). αἱρεῖν (om fiender, pass. ἁλίσκεσθαι).
i. gm belägring, αἱρεῖν πολιορκίᾳ (= ἐκπολιορκεῖν), gm kapitulation, ὁμολογίᾳ (äfv. ὁμ. παραστήσασθαι), m. storm, βίᾳ l. κατὰ κράτος.
förut l. i förväg i., προκαταλαμβάνειν.
i. en plats, κατασχεῖν ἕδραν (sittplats; (κατ)έχειν, hafva intagit, innehafva). ἵστασθαι, καθίστασθαι εἴς τι.
i. ngns plats, (ἀντι)καθίστασθαι ἀντί τινος. εἶναι ἀντί τινος (innehafva).
5)
upptaga (en rymd), ἐπέχειν. κατέχειν. πληροῦν.
staden intager en rund af 17 stadier, ἡ πόλις πληροῖ κύκλον ἑκκαίδεκα σταδίων.
6)
påkomma (om känslor), (κατα)λαμβάνειν. ἐγγίγνεσθαι. ἐμπίπτειν.
fruktan, kärlek etc. intager ngn, se d. oo.
7)
bestämma ngns tycke, (ἀνα)κτᾶσθαι, ἐξαρέσκεσθαι (göra sig tillgifven). (κατα)κηλεῖν, (κατα)θέλγειν (tjusa). πείθειν (f. en mening, åsigt). καθομιλεῖν (gm sitt umgänge).
i. ngn f. ngn, εὔνουν ποιεῖν τινά τινι.
i. ngn f. ngt, ἐμβάλλειν l. ἐμποιεῖν τινι προθυμίαν (ifver), ἐπιθυμίαν (begär) τινός.
vara intagen f. ngt, προθυμεῖσθαί τι, προθύμως ἔχειν πρός τι. ἐπιθυμεῖν τινος. ἀγαπᾶν τι.
i. ngn mot ngn l. ngt, διαβάλλειν τινά l. τὶ πρός τινα.
vara intagen mot ngn, δυσμενῶς ἔχειν l. διακεῖσθαί τινι l. πρός τινα.
intagande, ἡδύς, 3 (angenäm). ἐπίχαρις, ιτος, ὁ, ἡ (retande, behaglig). ἐπαγωγός, 2 (tilldragande). θελκτήριος, 2, ψυχαγωγικός, 3 (tjusande). τερπνός, 3 (roande).
Linder & Walberg 1862, s. 195