adj.,
1)
i lokal bet., βραχύς, εῖα, ύ (om mått). ὀλίγος, 3. συνεσταλμένος, 3. σύντομος, 2 (om väg).
den kortaste väg, ἡ συντομωτάτη (ὁδός).
k. ved, ἐπίτομα, τά.
k. rock, βραχὺς χιτών, ὁ.; k:a varor, ῥωπικά, τά. ῥῶπος, ὁ.
m. k. skugga, βραχύσκιος, 2.
m. k. stam, βραχυστελέχης, 2.
m. k. rot, βραχύρριζος, 2.
m. k:ta fingrar, βραχυδάκτυλος, 2.
m. k. öra, βραχύωτος, 2.
m. k. hufvud, βραχυκέφαλος, 2.
m. k. rygg, βραχύνωτος, 2.
k. skuren, βραχύτομος, 2.
m. korta mellanrum, δι’ ὀλίγου (t. ex. οἱ πύργοι ἦσαν).
2)
i temporal bet., βραχύς, 3. ὀλίγος, 3. ὀλιγοχρόνιος, 2. ὁ, ἡ, τὸ δι’ ὀλίγου (kortvarig).
k. tid, ὀλίγος, βραχύς, μικρὸς χρόνος, ὁ.
efter k. tid, ἐξ ὀλίγου,: för k. tid, εἰς μικρὸν l. ὀλίγον χρόνον. πρὸς βραχύ. ἐπ’ ὀλίγον (χρόνον),: f. k. tid sedan, νεωστί. ἄρτι. ἀρτίως.
under k. tid, ὀλίγον χρόνον. βραχύ.
inom k., ἐν μικρῷ. ἐν βραχεῖ. ἐν ὀλίγῳ (χρόνῳ). οὐκ εἰς μακράν.
kort derpå, μετ’ ὀλίγον. μετ’ οὐ πολὺν χρόνον. οὐ πολὺ ὕστερον.
k. förut, ὀλίγον ἔμπροσθεν. ὀλίγῳ πρότερον.
m. k. andedrägt, βραχύπνους, 2.
3)
oeg.,
a)
i prosodiskt häns., βραχύς, 3. συνεσταλμένος, 3.
ha en k. vokal, stafvelse, συστέλλειν, βραχύνειν.
m. k. slutstafvelse, en versfot f. k., βραχυκατάληκτος, 2.
m. k. pænultima, βραχυπαράληκτος, 2.
b)
i att uttrycka sig, βραχυλόγος, 2.
tala k., βραχυλογεῖν.
fatta sig k., συντέμνειν. διὰ βραχέων λέγειν.
f. att fatta mig k., (ὡς) συνελόντι εἰπεῖν. συνελόντι. ὡς συντόμως εἰπεῖν. ὡς ἕπος εἰπεῖν. ὡς δὴ συντέμνω.
helt k., ἐν βραχυτάτοις.
k. o. godt, ὅλως δέ. τὸ δ’ ὅλον. τὸ δὲ πᾶν.
c)
komma till korta, ἐλαττοῦσθαι. μειονεκτεῖν. μεῖον ἔχειν. ἥττω εἶναι l. γίγνεσθαι. ἡττᾶσθαι (t. ex. πολέμῳ, μάχῃ o. s. v.).
hålla ngn k., συνείργειν, κολάζειν τινά.
hålla hästen på k:ta tyglar, ἐπιλαμβάνειν τὸν ἵππον. κατατείνειν τοὺς χαλινούς.
k. om hufvudet, θερμὸς τὴν ὀργήν.