καθίστασθαι l. εἶναι (m. gen., t. ex. πολλοῦ, πόσου, fl.). πωλεῖσθαι (säljas). ὤνιον εἶναι (vara fal.). ἄξιον εἶναι (πολλοῦ, etc.).
det kostade mig mycket, ἐωνούμην, ἐπριάμην πολλῶν χρημάτων l. πολλὰ εἰς αὐτὸ ἀνήλωκα l. πολλὰ εἰς l. πρὸς l. ἀμφὶ αὐτὸ ἐδαπάνησα.
hd k:r det? πῶς ὤνιον; πόσου κατέστη; det k:r mycken möda, πολλῆς δεῖ ἐπιμελείας. πολλοῦ πόνου ἐστίν. διὰ πολλῶν πραγμάτων γίγνεται.
det k:r mig mycket besvär att gagna andra, ἄλλους ὠφελῶν πολλὰ πράγματα ἔχω.
kriget kostade mycket folk, ὁ πόλεμος πολλοὺς ἀνεῖλεν ἀνθρώπους.