1)
gifva låt ifrån sig, ψοφεῖν. φθέγγεσθαι. ἠχεῖν.
ngt låter ännu i mina öron, ἔναυλόν ἐστί μοί τι.
2)
se Lyda 2).
3)
icke hindra, ἐᾶν. οὐ κωλύειν el. κατέχειν. ἐπιτρέπειν. περιορᾶν m. part.
låt ej förifra dig, μὴ ἐπιθύμει el. ἐπιθυμήσῃς.
låt ej öfvertala dig, ὅπως μὴ πείσει el. πεισθῇς.
4)
ss. hjelpverb,
a)
förläna, ποιεῖν. διδόναι.
b)
om framställning i tal el. skön konst, ἀποφαίνειν. ἀποδεικνύναι.
c)
antaga, förutsätta, τιθέναι. ποιεῖν. ὑπολαμβάνειν.
d)
befalla, κελεύειν. ἐπιτάττειν. ἐπιτρέπειν.
l. helsa ngn, χαίρειν κελεύειν τινά.
— uttr. äfv. gm conj., t. ex. låtom oss gå, ἴωμεν.
ofta öfversättes ej i Gr. det Svenska låta, utan uttr.
a)
m. act., ish. i fråga om en öfverordnad person el. myndighet, s. på Grekiska säges sjf utföra, hd han endast gm sitt föranstaltande utför t. ex. l. kasta i fängelse, βάλλειν el. παραδιδόναι εἰς δεσμωτήριον. ἐσβάλλειν εἰς εἰρκτήν.
l. rasera murarna, καθαιρεῖν τὰ τείχη.
l. bygga, οἰκοδομεῖν.
l. kalla ngn, καλεῖν τινα.
l. tillkalla el. hemta ngn, προσκαλεῖν τινα.
β)
m. med., om hd ngn medelbart, gm beställning el. d. besörjer, t. ex. l. förfärdiga vapen, bildstoder, ὅπλα, εἰκόνας ποιεῖσθαι.
l. tillreda en måltid, δεῖπνον παρασκευάζεσθαι.
l. hemta ngn, μεταπέμπεσθαί τινα.
låta sig, uttr. m. pass.
låta sig luras, ἐξαπατᾶσθαι.
l. sig afvända, afråda, ἀποτρέπεσθαι.
icke l. sig, se under 3).
det låter sig göra = det går an, συγ-, ἐγχωρεῖ. ἐγγίγνεται. ἐνδέχεται. ἔνεστι. ἔξεστι. πάρεστι. ἔστι.