Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Löpa

1)
röra sig,
a)
om lefvande väsen, τρέχειν (aor. δραμεῖν). θεῖν. ἰέναι el. θεῖν el. φέρεσθαι δρόμῳ.
l. ut (ur hamn), ἀπαίρειν, ἀπαγωγήν el. ἔκπλουν ποιεῖσθαι.
l. in, καταίρειν. καθορμίζεσθαι. εἰσπλεῖν (εἰς λιμένα).
l. af o. an, διαθεῖν. διατρέχειν. jfr Springa.
b)
om liflösa föremål, φέρεσθαι. θεῖν (t. ex. om fartyg). ῥεῖν (om vatten). äfv. τρέχειν.
floden l:er på sidan om staden, ὁ ποταμὸς παραρρεῖ τὴν πόλιν.
skeppet l:er in i hamn, ἡ ναῦς εἰς-, καταπλεῖ (εἰς λιμένα).
l. ut (ur hamn), ἐκπλεῖν. ἀνάγεσθαι.
2)
oeg., en bergsrygg l:er rundt omkring slätten, ἀκρώρειαι τὸ πεδίον κύκλῳ περιέχουσιν. τὸ πεδίον κύκλῳ περιέχεται ὄρεσι. i dyl. uttr. användas, utom περιέχειν, περιλαμβάνειν. περιτεταμένον εἶναί τινι. περιτρέχειν τι.
löpande ärender, τὰ πρόχειρα.
det löpande året, ὁ ἐνεστὼς ἐνιαυτός.
d. löpande månaden, ὁ ἐνεστὼς μήν.
löpa fara, κινδυνεύειν. ἐν κινδύνῳ εἶναι. ἐν κινδύνῳ αἰωρεῖσθαι. ἀγῶνα τρέχειν, t. ex. περὶ ἑαυτοῦ (f. sitt lif).
mjölken l:er ihop, τὸ γάλα (κατα)πήγνυται.
3)
om djur i brunsttiden, κυνᾶν (om hyndor). καπρᾶν, καπρίζειν (om svin). σκυζᾶν.
Linder & Walberg 1862, s. 261