Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Lös

1)
ej fast, ej fastsittande, fri fr. fäste, λελυμένος, 3. ἔκλυτος, 2. κεχωρισμένος, 3. κινητός, 3. κινούμενος, 3. σφαλερός, 3. ἀκατάστατος, 2.
l:t hår, πρόσθετος κόμη, ἡ.
2)
fri fr. fängsel, ἐλεύθερος, 3. ἀπό-, ἔκλυτος, 2. λελυμένος, 3.
gifva ngn (fången) l., ἐλεύθερον ἀφιέναι τινά. ἐκλύειν τινά
bli l., (ἀπο)λύεσθαι. λυτροῦσθαι. ἐλευθεροῦσθαι. ἀφίεσθαι.
l:t hår, ἀνειμένη κόμη, ἡ.
3)
ej hård, ej tät, χαῦνος, 3. μανός, 3. ψαθυρός, 3. σομφός, 3. ἀραιός, 3. ἄσακτος, 2. πέπων, 2, μαλακός, 3 (om frukt). εὔθρυπτος, 2 (mör, t. ex. kött).
4)
ej spänd, slapp, χαλαρός, 3. ἀνειμένος, 3. ἄνετος, 2.
5)
i logiskt häns., κενός, 3. ἀδόκιμος, 2. οὐκ ἀξιόχρεως, 2. οὐχ ἱκανός, 3. ἄπιστος, 2.
6)
i moral. häns., ἄνετος, 2. ἀνειμένος, 3. τρυφερός, 3. ῥᾴθυμος, 2. flere smnsttngr med lös el. löst. t. ex. bryta l., ἀπορρηγνύναι (tr.). (ἐξ)ορμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἐκφέρεσθαι (intr.). καταρρήγνυσθαι (om storm o. d.).
bryta l. mot ngn, ἐφορμᾶν τινι. ὁρμᾶσθαι ἐπί τινα. προσπίπτειν τινί. φέρεσθαι ἐπί τινα. ἐπιφέρεσθαί τινι.
gå löst på ngn, ἐπιέναι, ἐπέρχεσθαί τινι. χωρεῖν, φέρεσθαι ἐπί τινα el. ἐπί τι. ὁμόσε ἰέναι τινί
komma l. = blifva l., se under 2).
rifva l., ἀφέλκειν. ἀποσύρειν.
slita l., ἀποσύρειν. ἀποσπᾶν.
slå l., ἀποκόπτειν, ἀποκρουειν.
Linder & Walberg 1862, s. 261