1)
låta vara qvar, (ἀπο-, κατα)λείπειν. ἀφιέναι. ἐᾶν (låta bli).
l. ngn ngt, ἐᾶν τινα ἔχειν τι l. χρῆσθαί τινι.
l. en arfvinge efter sig, ἕνα κληρονόμον καταλείπειν.
ej l. ngt efter sig ens till begrafning, καταλείπειν μηδὲ ταφῆναι.
2)
gå ifrån, (ἀπο-, ἐκ-, προ)λείπειν m. acc. ἀπαλλάττεσθαί τινος (ställe, person, äfv. sak, t. ex. ett arbete = komma ifrån, sluta).
l. ett ställe, ἀποχωρεῖν ἀπὸ χωρίου τινός. ἐξιέναι χωρίου.
l. ett ställe o. förfoga sig till ett annat, ἐκλείπειν τι χωρίον εἰς ἄλλο χωρίον. ἀπαλλάττεσθαι πρός l. εἰς χώραν.
l. sin bostad, μετοικεῖν. μετανίστασθαι.
l. ngn, ἀφίστασθαι l. ἀποστῆναι l. ἀποστρέφεσθαί τινος (l. ngns parti).
l. sin post, λείπειν τὴν τάξιν. λειποτακτεῖν.
l. i sticket, ἀπο-, προλείπειν, προδιδόναι τινά (äfv. t. ex. τὴν πόλιν, sitt fädernesland).
l. ett arbete, (ἀπο)παύεσθαι ἔργου.
bäfvan l:r mig, ἐξίσταμαι φόβου.
sjukdomen l:r mig, ἀπαλλάττομαι νόσου.
l:s af sina vänner, ἔρημον γίγνεσθαι τῶν φίλων.
3)
öfverlemna, -låta, παραχωρεῖν τινί τινος (afträda, afstå). ἐφ-, παριέναι τινί τι. ἐπιτρέπειν τινί τι l. m. inf. συγχωρεῖν τινί τι (tillstädja).
l. afgörandet åt ngn, ἐφιέναι (κρίνειν l. τὴν κρίσιν) τινί. ἀποδιδόναι εἰς (t. ex. εἰς βουλήν).
l. regeringen i ngns vård, ἐπιτρέπειν τὴν ἀρχήν τινι.
l. sig i läkares vård, ἐπιτρέπεσθαι ἰατρῷ.
vakten l:s mig, ἐπιτρέπομαι τὴν φυλακήν.
rättighet l:s mig att, ἔξεστί μοι l. δέδοταί μοι m. inf.
l. uppmärksamhet åt ngt, προσέχειν (τὸν νοῦν) τινί.
jag l:r åt ditt omdöme, huruvida, σοὶ ἐπιτρέπω κρίνειν, εἰ.
l. sina barn åt ngn att uppfostras, ngt åt glömskan, παραδιδόναι τοὺς παῖδάς τινι παιδεύειν, λήθῃ τι.