adj., ἥσυχος, 2 (i allm.). γαληνός, 3, γαληνής, 2, ἀκύμαντος, 2, λεῖος, 3 (om hafvet). εὔδιος, 2 (om vatten, väder, vind). ἠρεμαῖος, 3 (stillsam). ἀθόρυβος, 2 (bullerfri). ἀτρεμής, 2 (orörlig, orädd). ἀτάρακτος, 2 (oförskräckt). ἡσυχαῖος, 3, ἀπαθής, 2 (lidelsefri).
ett l. lif, ἥσυχος βίος, ὁ.
föra ett l. lif, ἐν ἡσυχίᾳ l. ἡσύχως ζῆν. ἡσυχίαν ἄγειν. ἡσυχίαν ἄγοντα ζῆν l. τὸν βίον ποιεῖσθαι.
l. min, καθεστὸς πρόσωπον, τό.
vara l., γαληνιᾶν, εὐδιᾷν (om hafvet, vädret). ἡσυχίαν ἔχειν l. ἄγειν. ἡσυχάζειν. ἡσυχίᾳ χρῆσθαι. ἀτρέμας ἔχειν. ἀτρεμεῖν. ἠρεμεῖν.
var l., ἔχ' ἡσύχως. ἠρέμει. εὐφήμει (var tyst). μὴ θορύβει.
var l. f. det, θάρρει τούτου γ' ἕνεκα.