Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Mycken

πολύς, λή, ύ. συχνός, 3 (talrik). ἄφθονος, 2 (ymnig, riklig). äfv. gm πλῆθος, τό (t. ex. mycket penningar, πλῆθος χρημάτων).
— Adv. πολύ (framför compr. äfv. πολλῷ). μάλα πάνυ. σφόδρα. δεινῶς. μεγάλως. ἰσχυρῶς. o. gm superl. t. ex. m. vacker, κάλλιστος, 3. ofta äfv. gm smnsättning med περί o. πᾶν, t. ex. m. rädd, περίφοβος, περιδεής, 2.
m. bedröfvad, glad, περίλυπος, περιχαρής, 2.
m. skön, svår, πάγκαλος, παγχάλεπος, 2.
— ganska m., πάμπολυς, 3. παμπληθής, 2. πλεῖστος, 3.
alltför m., ἄμετρος, 2. περιττός, 3.
det är f. m:t sagdt, τοῦτ’ ἔσθ’ ὑπερβολή.
mycket af landet, πολύ l. πολλὴ τῆς χώρας.
huru m:t af landet, (ὁ)πόση τῆς γῆς.
så m., τοσοῦτος, αὕτη, οὗτο(ν). τοσόσδε, ἥδε, ὅνδε.
så o. så m., τόσος καὶ τόσος.
så m. som, (τοσοῦτος) ὅσος.
så m:t på mig ankommer, τὸ γ’ ἐπ’ ἐμοί. τὸ ἐμὸν μέρος.
så m:t jag kan, ἐκ τῶν δυνατῶν. ὅσον ἐν ἐμοί. καθ’ ὅσον ἂν οἷός τ’ ὦ.
så m:t jag vet, ὅσον γ’ ἐμὲ εἰδέναι.
så m:t jag hör, ἐξ ὧν ἔγωγε ἀκούω.
så m:t om den saken, τοσαῦτα μὲν περὶ τούτων εἰρήσθω.
lika m:t till, ἕτερον τοσοῦτον (l. pl.)
en gång till så m:t, δὶς τόσος, vanl. τοσοῦτος.
just så m. som, ὁσόσπερ.
så m:t än, gm καίπερ o. πολύς med part. t. ex. han segrar huru l. så m:t fiender han än har, περιγίγνεται καίπερ πολλῶν ὄντων πολεμίων.
om han än aldrig så m:t undervisade mig, har jag ej lärdt dta af hm, εἰ καὶ τὰ μάλιστα l. ὅ τι (äfv. ὡς) μάλιστά με διδάξειεν, οὐ τοῦτο παρ’ αὐτοῦ μεμάθηκα.
så m:t mer, τοσούτῳ πλέον l. μᾶλλον.
så m:t, τοσοῦτον. οὕτως.
så m:t s. möjligt, ὡς δυνατὸν μάλιστα. εἰς τὰ μάλιστα. ἐσχάτως. jfr Möjlig.
så m:t att, τοσοῦτον, ὅσον l. ὥστε m. inf. (l. ind.).
— för m:t, ἄγαν. λίαν. ὑπερβαλλόντως. ἀμέτρως.
rätt m:t, μάλιστα.
ganska m:t, καὶ μάλα l. πάνυ l. σφόδρα. πάνυ γε.
Linder & Walberg 1862, s. 282