Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Nöd

ἀπορία, ἡ. ἄπορα, τά. ἀμηχανία, ἡ. ταλαιπωρία, ἡ. στενοχωρία. ἡ. δεινά, τά.
vara i n, ἀπορεῖν. ἐν ἀπόροις εἶναι l. ἔχεσθαι. ἀπόρως ἔχειν l. διακεῖσθαι. ἐν δεινοῖς εἶναι. ἀπορίᾳ συνέχεσθαι. ταλαιπωρεῖσθαι
komma i n., εἰς ἀπορίαν καθίστασθαι. ἀπόρως διατεθῆναι. i d. yttersta n., εἰς ἀνάγκας ἀλγεινοτάτας ἐμπίπτειν.
vara i yttersta n., ἐσχάτως διακεῖσθαι l. ἔχειν.
bringa ngn i n., εἰς ἀπορίαν καθιστάναι τινά. ποιεῖν τινα ἀπορεῖν l. ἀμηχανεῖν.
det har ingen n., οὐδεὶς κίνδυνος l. φόβος
nöden har ingen lag, ἀγὼν οὐ δέχεται σκήψεις (ordspr.).
m. n., μόλις μόλις καὶ χαλεπῶς. σχολῇ.
ha, vara af n:n, se Behöfva. Jfr Brist, Nödtvång.
Linder & Walberg 1862, s. 302