a)
ss. tillstånd, ἀτυχία, ἡ. δυστυχία, ἡ. κακὴ τύχη, ἡ. κακοδαιμονία, ἡ. κακοπάθεια, ταλαιπωρία, ἡ (elände). κακοπραγία, ἡ (eg. i företag, sedan o. i allmht).
b)
olycklig händelse, ἀτύχημα, δυστύχημα, τό. συμφορά, ἡ. δεινόν, κακόν, τό. κακὴ τύχη, ἡ. ἀτυχία, ἡ. σφάλμα, πταῖσμα, τό. πάθος, πάθημα, τό (ss. förenadt m. smärta).
— vara stadd i o., δυστυχεῖν. κακοδαιμονεῖν. κακοτυχεῖν. ἐν δυστυχίᾳ l. δεινοῖς εἶναι. δυστυχίᾳ χρῆσθαι. ταλαιπωρεῖν, -σθαι. κακῶς πράττειν. κακοπραγεῖν.
ha o. vid ngt, κακοπραγεῖν περί τι. δυστυχεῖν (ἔν) τινι l. πρός, περί τι. ἀποτυγχάνειν, ἀτυχεῖν, σφάλλεσθαί τινος (förfela ett mål).
råka i o., περιπεσεῖν κακοῖς l. συμφορᾷ σφάλλεσθαι. πταίειν.
o. träffar mig, συμβαίνει μοι κακόν. περιπίπτω συμφορᾷ. συμφορὰ καταλαμβάνει με. ἥκει μοι κακόν.
störta ngn i o., ἐμβάλλειν τινὰ εἰς κακόν l. εἰς ἀτυχίας. περιβάλλειν τινὰ κακοῖς l. συμφοραῖς. καθιστάναι τινὰ εἰς δυστυχίαν. κακῶν αἴτιον εἶναί τινι. ταλαιπωρεῖν τινά.
han hade den o. att, συνέβη αὐτῷ m. inf.
anse ngt f. en o., συμφορὰν ἡγεῖσθαί τι.
till min o., τῇ ἐμῇ δυστυχίᾳ.
om ngn o. skulle hända mig, εἴ τι πάθοιμι. ἤν τι πάθω.
o. på o., κακὸν πρὸς κακῷ. κακὰ ἐκ κακῶν.