1)
ordnadt fhde, τάξις, ἡ. σύνταξις, ἡ. κόσμος, ὁ.
god o., εὐταξία, ἡ. εὐκοσμία, ἡ. εὐθημοσύνη, ἡ.
god borgerlig o., εὐνομία, ἡ.
i god o., εὔτακτος, 2. εὐτάκτως.
sätta, ställa, bringa i o., se Ordna.
åter bringa i o., κατευτρεπίζειν. καταρτίζειν.
hålla i o., κόσμιον l. εὔτακτον παρέχειν. εὐθημονεῖσθαι.
hålla, iakttaga o., ἐμμένειν τῇ τάξει. φυλάττειν τὴν τάξιν. εὐτακτεῖν.
icke iakttaga o., ἀτακτεῖν
utan o., ἄτακτος, 2. εἰκαῖος, 3. ἀτάκτως. οὐδενὶ κόσμῳ. εἰκῇ.
b)
beredskap.
i o., ἕτοιμος, 2. εὐτρεπής, 2. πρόχειρος, 2.
göra i o., ἑτοιμάζειν, εὐτρεπίζειν, προχειρίζειν, παρασκευάζειν (i med., f. sig).
2)
öfverensstämmelse m. lagar o. föreskrifter, εὐκοσμία, ἡ. εὐταξία, ἡ. μετριότης, ἡ. σωφροσύνη, ἡ.
hålla ngn i o., σώφρονα l. κόσμιον ποιεῖν τινα. σωφροσύνην ἐμποιεῖν τινι.
återföra ngn till o., σωφρονίζειν τινά.
3)
regel, sed, νόμος, ὁ. τὰ νομιζόμενα. ἔθος, τό.
vara i sin o., ὀρθῶς, καλῶς, μετρίως ἔχειν. νόμιμον εἶναι.
icke vara i sin o., παράνομον εἶναι.
det hör till o:n, νομίζεται. καθέστηκεν. σύνηθές ἐστιν. φιλοῦσι (πώς).
4)
klass, τάξις, ἡ. τάγμα, τό.
den Doriska (pelar)o:n, ὁ Δωρικὸς νόμος.
ett snille af första o:n, ἀνὴρ δεινότατος ὢν την ψυχὴν ἐν τοῖς πρώτοις.
en fältherre af första o:n, εἷς τῶν στρατηγικωτάτων. af andra, tredje o:n στρατηγικὸς ὢν τῶν δευτέρων, τῶν τρίτων.
5)
tur, μέρος, τό.
hr i sin o., ἕκαστος ἐν τῷ μέρει.
när o:n kommer till mig, ὅταν εἰς ἐμὲ καθήκῃ l. ἥκῃ τὸ μέρος.
o:n att tala är kommen till mig, εἰς ἐμὲ καθήκει ὁ λόγος. ἐμόν ἐστι τὸ μέρος τοῦ λέγειν.