Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Räkning

1)
ss. handling, räknande, ἀρίθμησις, ἡ. λογισμός, ὁ.
anställa en r., ἀριθμὸν ποιεῖν l. -σθαι (t. ex. τῆς στρατιᾶς, τῶν νεῶν). se Räkna.
2)
ss. sak, λογισμός, ὁ (vanl. pl.). λόγος, ὁ. ψῆφοι, αἱ.
r. s. går ihop, καθαραὶ ψῆφοι.
r:n går ihop, träffar in, ὁ λόγος συμβαίνει.
falsk, oriktig r., παραλογισμός, ὁ.
bedraga gm sdn, παραλογίζεσθαι.
föra r., ἀπολογίζεσθαι.
upptaga i r., κατα-, ὑπολογίζεσθαι. ἐπαναφέρειν. ἀποφαίνειν. ὑπόλογόν τινος ποιεῖσθαι l. ἐν ὑπολόγῳ ποιεῖσθαί τι.
dta kommer icke m. i r:n, τούτου οὐδεὶς λόγος. τοῦτ’ οὐ σκοποῦμεν. jfr Beräkna: göra r. m. ngn, λογίζεσθαι, δια-, ὑπολογίζεσθαι πρός τινα.
uppföra, skrifva ngt på ngns r., ἀνατιθέναι, ἐπάγειν τινί τι. τὴν αἰτίαν τινὸς ἐπιφέρειν τινί.
sätta ngt på ngts r., ἀναφέρειν τι εἴς τι.
taga på r., εἰς ὑπόλογον λαμβάνειν.
göra sig r. på ngt, se Räkna 5).
göra ett streck i r:n f. ngn, ἐκκρούειν τινὰ τῆς ἐλπίδος.
finna sin r. vid ngt, κερδαίνειν l. κέρδος λαμβάνειν ἀπό l. ἔκ τινος. ὠφελεῖσθαι ἔκ τινος. κέρδος ἡγεῖσθαί τι. ἐν κέρδει ποιεῖσθαί τι.
på egen r., ἰδίᾳ.
f. det allmännas, statens r., δημοσίᾳ.
f. min r., τό γ’ ἐμόν. ἐμοί.
dta är f. din r., σοί l. σὸν τοῦτο.
hålla ngn r. f. ngt, χάριν ἔχειν l. εἰδέναι τινί τινος.
Linder & Walberg 1862, s. 364