Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Sakta

adj.
1)
lågljudd, ἥσυχος, 2. ἡσύχιος, 2. ἐλαφρός, 3. ἠρεμαῖος, 3. μικρός, 3. βαιός, 3. ὑφειμένος, 3 (t. ex. φωνή).
2)
ej häftig, lindrig, λεῖος, 3. μαλακός, 3. οὐκ ἰσχυρός, 3.
3)
långsam, ἠρεμαῖος, 3. σχολαῖος, 3.
— Adv.
1)
ἥσυχα. ἠρέμα. ἡσυχῇ. ἀτρέμα. σιγῇ.
tala s, ἠρέμα λέγειν. λεπτὸν φθέγγεσθαι. ἡσυχαιτέρᾳ τῇ φωνῇ χρῆσθαι.
2)
πράως. μαλακῶς. ἠρέμα.
3)
σχολῇ ἠρέμα. βάδην.
gå s., σχολῇ l. βάδην πορεύεσθαι μαλακῶς l. ἠρέμα βαδίζειν.
Linder & Walberg 1862, s. 370