Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Skära

1)
eg.,
a)
tr., m. ngt egghvasst föremål intränga i ngt, τέμνειν. κόπτειν.
s. i stycken, συν-, κατατέμνεεν.
s. sig, τραῦμα λαβεῖν ἀπὸ τῆς μαχαίρας. τραυματίζειν ἑαυτὸν τῇ μαχαίρᾳ.
s. ut (kastrera), ἐκτέμνειν.
s. tungan ur halsen på ngn, ἐκτέμνειν τὴν γλῶττάν τινος.
s. af handen på ngn, ἀποτέμνειν τὴν χεῖρά τινος.
s. säd, se Afmeja.
skuren, τετμημένος, τμητός, 3.
b)
intr., vara skarp: knifven skär bra, ὀξεῖά ἐστιν ἡ μάχαιρα.
2)
oeg.,
a)
tr., sk. guld på ngt, κερδαίνειν l. χρηματίζεσθαι ἀπό l. ἔκ τινος.
s. öfver en kam, ἐνὶ καλάποδι ὑποδεῖν.
s. tänder, βρύχειν.
s. till i växten, ῥαχίζειν.
b)
impers., = såra, δάκνειν. κνίζειν. καίειν.
det skär mig i hjertat, δέδηγμαι καρδίαν (ἐπί τινι, f. ngnting). τοῦτό με κνίζει. att se, κνιζόμενος ὁρῶ. δυσχερῶς ἔχω ὁρῶν. βαρέως φέρω ὁρῶν.
c)
refl., (κατα)πήγνυσθαι (om mjölk o. d.).
om flytande kroppar: s. sig fram, προχεῖσθαι. ἀναβλύζειν l. -ύειν.
ut, ἐκρήγνυσθαι.
skärande, ὀξύς, εῖα, ύ. τμητικός, 3. δριμύς, 3. πικρός, 3. χαλεπός, 3.
s. stämma, φωνὴ διάτορος.
s. motsats, τὸ ἐναντιώτατον.
Linder & Walberg 1862, s. 401