Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Sluta

I)
tr.,
1)
tillsluta, (κατά, συγ)κλείειν. se f. öfr. Till‐, Innesluta.
2)
göra slut på, περαίνειν τι. τελευτᾶν τι. τελεῖν. τέλος l. πέρας ἐπιτιθέναι τινί. δια‐, καταπράττειν (utföra, gmdrifva). (κατα)παίειν (t. ex. πόλεμον, λόγον). δια‐, καταλύειν (t. ex. πόλεμον, ἔχθρας, λόγον, σύλλογον, o. s. v.). (κατα)λήγειν τινός, ἀποπαύεσθαί τινος (upphöra m.).
s. sina dagar, τελευτᾶν (τὸν βίον).
3)
se Ingå II).
4)
sammanhålla, συνέχειν. συντάττειν (τὸ στράτευμα, s. krigshärens leder).
i slutna leder, ἐν τάξει. συντεταγμένοι, οἱ.
5)
bilda slutet på, s. ett tåg, οὐραγεῖν.
II)
intr.,
1)
ligga tätt intill, (ἐφ)αρμόζειν. προσκεῖσθαι (om dörrar, som s. tätt intill). προσπιύσσεσθαι (om drägt).
2)
upphöra, τέλος l. πέρας ἔχειν l. λαβεῖν. τελευτᾶν. (κατα)λήγειν. (ἀπο-, κατα)παύεσθαι. παῦλαν λαβεῖν. καταλύειν. -σθαι.
3)
få en utgång, ἀποβαίνειν.
s. illa, ἐς φαῦλον ἀποσκήπτειν.
s. så, ἐς τοῦτο τὸ τέλος κατασκήπτειν.
4)
döma, göra en konklusion, (συλ)λογίζεσθαι (ἔκ τινος). af ngt, τεκμαίρεσθαί τινι l. ἐκ l. ἀπό τινος. στοχάζεσθαι ἀπό l. ἔκ τινος. πορίζεσθαι ἔκ τινος (i mathematiken).
III)
refl., s. sig intill, se II) 1).
s. sig till (= sälla sig till), παρίστασθαι. εἰς ὁμιλίαν ἐλθεῖν τινι. προσομιλεῖν τινι. παρέπεσθαί τινι.
Linder & Walberg 1862, s. 404