Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Stämma

1)
se Dämma.
2)
tillsäga ngn att inställa sig ngnstädes, λέγειν l. προειπεῖν τινι παρεῖναι εἰς l. ἐπί l. πρός m. acc.
s. ngn till sig, μεταπέμπεσθαί τινα. καλεῖν τινα ὡς ἑαυτόν.
s. ngn inför domstol, (εἰσ)καλεῖν εἰς τὸ δικαστήριον l. πρὸς τοὺς δικαστάς l. εἰς κρίσιν. κλητεύειν. ὑπάγειν.
3)
ge riktig ton,
a)
tr.,
α)
eg. ett instrument, ἁρμόζειν. ἁρμόττειν.
β)
oeg., ge en viss sinnesstämning, διατιθέναι τινά.
s. ngn för ngn l. ngt, ἐμβάλλειν l. παρέχειν τινὶ προθυμίαν τινός. för ngt, προτρέπειν l. πείθειν τινὰ ἀποδέξασθαί τι. emot ngt, διαβάλλειν τι πρός τινα. ngn till sorg glädje, ἐμποιεῖν l. παρέχειν τινὶ λύπην. ποιεῖν τινα λυπεῖσθαι. καθίζειν τινὰ λυπούμενον.
vara stämd, διατεθῆναι l. διακεῖσθαι τὴν ψυχήν, väl, gladt, καλῶς, εὐθύμως. sorgset, λυπεῖσθαι. underligt, θαυμάσια πάσχειν.
s. ngn f. en annans mening, ὁμογνώμονα ποιεῖν τινα ἄλλῳ τινί.
vara stämd f. ngn, φρονεῖν τά τινος.
vara så stämd att, οὕτως παρεσκευάσθαι ὥστε.
mitt lynne är ej stämdt f. öfverläggning, ἡ ψυχὴ οὐχ ὡς βουλεύσουσα παρεσκεύασται.
b)
intr., m. ngt, ἁρμόττειν τινί l. πρός τι. εὐαρμόστως ἔχειν πρός τι. συνᾴδειν, συμφωνεῖν τινι. Jfr Sammanstämma.
Linder & Walberg 1862, s. 427