Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Tänka

1)
ss. tankeverksamhet, φρονεῖν. νοεῖν. ἐννοεῖν. διανοεῖσθαι. λογίζεσθαι.
t. ngt, λαμβάνειν τι διανοίᾳ. διανοεῖσθαί τι. ἐννοεῖν, -σθαί τι.
om verkligen jag skall säga hd jag t:er, εἴπερ γε ἃ διανοοῦμαι χρὴ λέγειν.
t. öfver ngt, λογίζεσθαί τι. διανοεῖσθαι περί τινος. σκοπεῖν τι.
t. på ngt, (ἐν)νοεῖν τι. τὸν νοῦν l. τὴν γνώμην προσέχειν τινί l. ἔχειν πρός τι. μεμνῆσθαι l. μνήμην ἔχειν τινός. σκοπεῖν τι. ἐπιμελεῖσθαί τινος.
ej mera t. på ngt, μηκέτι μεμνῆσθαί τινος. ἐπιλελῆσθαί τινος.
endast t. på sig sf, μόνον τὸ ἴδιον συμφέρον πράττειν.
hd t:er du på efter du gör så? τί μαθών l. παθὼν τοῦτο ποιεῖς; t. på medel, list, μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι.
t. efter, se Eftertänka.
t. sig före, προνοεῖσθαι. προμηθεῖσθαι. πρόνοιαν ἔχειν l. ποιεῖσθαι. προνοίᾳ χρῆσθαι
2)
föreställa sig (vanl. refl.), ἐννοεῖν. ὑπονοεῖν. εἰκάζειν. δοκεῖν. οἴεσθαι.
du kan t. dig, huru nedslagen jag nu skall vara, νῦν δὲ πῶς δοκεῖς l. οἴει με ἀθύμως ἔχειν l. ἀθύμως ἔχω.
3)
döma, hålla före, γιγνώσκειν. κρίνειν. ἡγεῖσθαι. δοκεῖ μοι.
så t:er jag om saken, οὕτω γιγιγνώσκω, οὕτω γνώμην l. ταύτην τὴν γνώμην ἔχω περὶ τοῦ πράγματος.
4)
vara sinnad, φρονεῖν νοεῖν.
t. lika m. ngn, ἴσα φρονεῖν τινι.
han t:er intet ondt dermed, οὐδὲν κακὸν νοῶν τοῦτο ποιεῖ.
5)
ha f. afsigt, i sinnet, ἐπινοεῖν. διανοεῖσθαι. ἐν νῷ ἔχειν. μέλλειν. Jfr Ämna.
6)
tro, förmoda, νομίζειν. οἴεσθαι. ὑπολαμβάνειν. δοκεῖ μοι. ἐλπίζειν, προσδοκᾶν (om ett tillkommande).
7)
tänk att, ἦ γάρ.
tänk om, εἰ γάρ (ss. önskan). εἰ δή.
kan t., δηλονότι. δηλαδή. δῆθεν. δή. ἄρα.
Linder & Walberg 1862, s. 469