Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Tår

δάκρυον, τό.
heta t:ar, θερμὰ δάκρυα.
fälla, gjuta t:ar, ἀφιέναι, ἐκχεῖν δάκρυα. δάκρυσι κλαίειν. se Gråta.
t:ar flyta, rinna öfver kinderna, δάκρυα καταστάζει l. λείβεται κατὰ τῶν παρειῶν.
t:ar störta strömvis ur mina ögon, βίᾳ καὶ ἀστακτὶ χωρεῖ μοι τὰ δάκρυα.
röra, bringa ngn till t:ar, προάγειν τινὰ εἰς δάκρυα. καθίζειν τινὰ κλαίοντα.
återhålla t:arne, κατέχειν τὰ δάκρυα l. τὸ μὴ δακρύειν.
smälta i t:ar, τήκεσθαι δάκρυσι l. δακρύοντα.
öfverväldigas af t:ar, κρατεῖσθαι ὑπὸ δακρύων. μηκέτι κατέχειν τὸ μὴ δακρύειν.
t:ar komma, stå ngn i ögonen, δακρύων ἐμπίπλαται l. ὑποπίμπλαται l. ὑπόπλεως γίγνεταί τις τὰ ὄμματα. δακρύων πλέῳ γίγνονται l. ἐμπίπλανταί τινος οἱ ὀφθαλμοί.
m. t:ar i ögonen, ἔνδακρυς, υος, ὁ, ἡ.
under t:ar, σὺν δακρύοις. μετὰ δακρύων. δακρύων, ουσα, ον.
utan t:ar, ἀδακρυτί. en ström af t:ar, πολλὰ δάκρυα. δακρύων ῥεῦμα, τό l. ἐπιφορά, ἡ.
Linder & Walberg 1862, s. 468