Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Takt

1)
eg., ῥυθμός, ὁ. βάσις, ἡ.
i, efter t., ἐν ῥυθμῷ. κατὰ ῥυθμόν.
hålla t., διαφυλάττειν, τηρεῖν τὸν ῥυθμόν. m. ngt, ὁμοχρονεῖν τινι.
slå t., ὑποκρούειν.
komma ur t., ἔξω ῥυθμοῦ γίγνεσθαι.
bringa i t., ῥυθμίζειν. καταρρυθμίζειν.
s. anger t:n, ὁ ἐξηγούμενος τοῦ ῥυθμοῦ. f. roddare på ett fartyg, κελευστής, οῦ, ὁ.
utan t., ἄρρυθμος, 2.
brist på t., ἀρρυθμία, ἡ.
b)
ss. musik. tidsmått, μέτρον, τό.
2)
fig.,
a)
fin t., εὐρυθμία, ἡ. εὐτραπελία, ἡ.
brist på t., ἀπειροκαλία, ἡ.
ha en riktig t. i ngt, ἐμμελῶς κρίνειν l. ποιεῖν τι.
b)
fart, vana.
jag är i t:n m. ngt, σύνηθές ἐστί μοί τι. εὐτάκτως, καλῶς προχωρεῖ μοί τι.
komma ur t:n m. ngt, ἀπομανθάνειν τι. ἀπεθίζεσθαι ποιεῖν τι.
bringa ngn ur t:n, ταράττειν τινά.
Linder & Walberg 1862, s. 439