1)
läge, fhde, διάθεσις, ἡ (inre beskaffenhet, ish. själens). ἕξις, ἡ (både om kroppens o. själens beskaffenhet). κατάστασις, ἡ (kroppsligt, äfv. politiskt). σχῆμα, τό (det fhde, hrunder ett föremål i det yttre visar sig). πάθος, τό (ss. följd af en inverkan). περίστασις, ἡ (yttre omständigheter, läge). ofta gm neutr. af art. t. ex. statens t., τὰ τῆς πόλεως. τὰ περί l. κατὰ τήν πόλιν. Jfr Läge, Omständigheter.
godt, blomstrande t., καλὰ πράγματα, τά. ἀκμή, ἡ. εὐθηνία, ἡ. εὐδαιμονία, ἡ. καλὴ τύχη, ἡ. εὐεξία, ἡ (kroppens, mots. καχεξία, ἡ).
dåligt t., κακά l. ἄπορα πράγματα, τά. κακὴ τύχη, ἡ.
befinna sig i ett t., ἔχειν, διακεῖσθαι (m. adv.). πράττειν (m. adv., om yttre t.). äfv. πάσχειν (om dåligt t.).
komma, råka i ett t., διατεθῆναι (m. adv.). καταστῆναι, ἐμπίπτειν εἴς τι l. ἔν τινι. ur ett annat, μεταπίπτειν, μεταβάλλειν.
befinna sig i ett godt, blomstrande t., εὖ l. καλῶς πράττειν. εὐθηνεῖν. εὐδαιμονεῖν. καλῇ τύχῃ χρῆσθαι. εὖ φέρεσθαι,: befinnande sig deri, εὐδαίμων, 2.
befinna sig i eländigt t., ταλαιπωρεῖν, -σθαι. i ett förskräckligt t., δεινῶς διακεῖσθαι. ἐν δεινοῖς εἶναι. i d. olyckligaste, eländigaste t., ἐσχάτως διακεῖσθαι.
försätta i ett t., διατιθέναι m. adv. καθιστάναι, ἐμβάλλειν εἴς τι (t. ex. ngn i t. af hjelplöshet, ἀπόρως διατιθέναι τινά. εἰς ἀπορίαν καθιστάναι, ἐμβάλλειν τινά). i olyckligt t., äfv. ταλαιπωρεῖν τινα. i lyckligt t., äfv. εὐδαιμονίαν, εὐπορίαν κατασκευάζειν τινί. i sitt förra t., ἀποκαθιστάναι τινά. åter i godt t., ἐπανορθοῦν τινα.
i sdnt t., οὕτω διακείμενος, 3. οὕτως ἔχων, ουσα ον. ταύτῃ τῇ διαθέσει l. ἕξει χρώμενος, 3. τοῦτο l. ταῦτα πάσχων, ουσα, ον. τοιοῦτος, αύτη, οῦτο ὤν, οὖσα, ὄν.
komma i sma t., ταὐτὸ παθεῖν.
2)
se Tillåtelse.