1)
præp., ἄνευ, χωρίς m. gen. stundom ἔξω, ἐκτός m. gen. (utom). δίχα m. gen. (mest poet.). Ofta gm andra vändningar:
a)
gm α priv. t. ex. u. fara, ἀκίνδυνος, 2. ἀκινδύνως.
u. möda, ἄπονος, 2.
u. penningar, ἀχρήματος, 2.
u. förnuft, ἄλογος, 2.
u. blodsutgjutelse, ἀναιμωτί, o. s. v., se subst.
b)
gm οὐδείς, μηδείς i dat. m. det efter u. följ. subst. t. ex. u. ordning, οὐδενὶ κόσμῳ.
c)
gm ἔρημος, 3 (utblottad). κενός, 3 (tom). ἀπεστερημένος, 3 (beröfvad) l. d. t. ex. utan vänner, ἔρημος φίλων.
en vagn u. kusk, ἅρματα κενὰ ἡνιόχων.
u. fädernesland, ἀπεστερημένος τῆς πατρίδος.
d)
gm vv., s. uttrycka saknad, t. ex. komma u. penningar, ἥκειν ἀποροῦντα χρημάτων l. οὐκ ἔχοντα, φέροντα χρήματα.
bli u. ngt, ἀποτυγχάνειν, μὴ μεταλαβεῖν τινος.
vara u. bröd, σπανίζειν σίτου.
e)
gm särskilda uttr. t. ex. u. omsvep, ἁπλῶς.
u. ngns vetskap, λάθρα, κρύφα τινός. ἀγνοοῦντός τινος. l. m. λανθάνειν (se Lex.).
u. gensägelse, ὁμολογουμένως.
u. förtjenst, παρὰ τὴν ἀξίαν.
u. din hjelp hade vi varit förlorade, ἀπολώλειμεν ἂν εἰ μὴ σὺ ἐβοήθησας. ἐν σοὶ σεσώσμεθα.
— u. att, vanl. gm part. m. negat. t. ex. u. att veta, οὐ l. μὴ εἰδώς.
u. att skratta, οὐ l. μὴ γελάσας (äfv. ἀγελαστί). Ofta äfv. gm en negat. conditional-sats l. gm ngn af de ofvan anförda vändningarne.
b)
se Utom.
2)
adv., se Utantill.
3)
conj., ἀλλά. δέ.