Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Värdera

1)
bestämma värdet, τιμᾶν, ἀξιοῦν (till ngt, τινός). καθιστάναι τὴν τιμήν. λογίζεσθαι. ἀξιοῦν τιμῆς.
v. ngt efter ngt, ὁρίζεσθαι, μετρεῖν τί τινι. κρίνειν σταθμώμενον τί τινι. κρίνειν τι πρός τι. δοκιμάζειν τι ἔκ τινος.
v. lika, ἐν ἴσῳ τίθεσθαι, ἄγειν, ἡγεῖσθαι. τῆς ἴσης ἀξίας τιθέναι.
2)
akta, sätta värde på, τιμᾶν. διὰ τιμῆς l. ἐντίμως ἔχειν l. ἄγειν. σπουδάζειν τι l. περί τι.
v. ngn, äfv. περιβλέπειν. θεραπεύειν.
v. högt, πολλοῦ τιμᾶσθαι. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι. πρὸ πολλοῦ ποιεῖσθαι, τιμᾶν, ἄγειν. ἐν μεγάλῳ τίθεσθαι. ἄγασθαι. θαυμάζειν. πολυωρεῖν.
v. högre, προτιμᾶν. περὶ πλείονος ποιεῖσθαι l. τιμᾶσθαι. τιμιώτερον ἡγεῖσθαι. προὐργιαίτερον ποιεῖσθαι, νομίζειν.
v. mycket högt, περὶ πλείστου ποιεῖσθαι.
högre än allt annat, πρὸ πάντων ποιεῖσθαι, δέχεσθαι, ἑλέσθαι.
föga, intet v., παρ’ οὐδὲν l. ἐν οὐδενὶ λόγῳ τίθεσθαι. (περὶ) μικροῦ ποιεῖσθαι. ὀλιγωρεῖν τινος.
v:s intet, ἐν οὐδενὶ λόγῳ l. μέρει εἶναι.
Linder & Walberg 1862, s. 518