Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Vara

εἶναι. γεγονέναι, γενέσθαι. ὑπάρχειν (finnas f. handen). πεφυκέναι. φῦναι (vid fråga om naturlig beskaffenhet). ἔχειν m. adv. (om ngts tillstånd, fhde). καθεστάναι (om läge, ställning).
v. tillfälligtvis, just, τυγχάνειν ὄντα.
v. ständigt, fortfarande, διατελεῖν, διάγειν m. part. Ofta utelemnas εἶναι i præs. ind., då det är bl. copula, vanl. dock bl. i 3:dje pers. (utom vid ἕτοιμος) o. i oberoende satser; så ish. vid opers. uttryck. Se Gram.
— Må v., εἶεν. ἐῶμεν οὖν ταῦτα
kan väl v., låt så v., ἔστω ταῦτα. εἶεν. οὐδὲν ἀντιλέγω
låta ngt v., (χαίρειν) ἐᾶν τι.
vare sig att, l. att, εἴτε, εἴτε. ἐάν τε, ἐάν τε. ἤν τε, ἤν τε.
— v. af, med, ute etc., se d. oo.
Linder & Walberg 1862, s. 499