Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Viss

1)
säker,
a)
om en sak, ἀσφαλής, βέβαιος, 2. ἀψευδής, 2. πιστός, 3. δῆλος, 3. κατάδηλος, 2. φανερός, 3. σαφής, 2. ἐναργής, 2. ὡρισμένος, 3. ἀκριβής, 2 (noggrann).
vi erfara ingenting v:t, οὐδὲν ἀκριβὲς ἀκούομεν.
ta det v:a f. det ovissa, αἱρεῖσθαι τὰ ἐν χερσὶν ἀντὶ τῶν ἀδήλων ὄντων ὅπως ἀποβήσεται.
det är v:t, δῆλόν, φανερόν ἐστιν. φαίνεται. vanl. i personl. konstr., se Uppenbar.
b)
om pers., vara v., πιστεύειν. πεπεῖσθαι. πεποιθέναι. εὖ, ἀκριβῶς εἰδέναι.
var v. att, εὖ ἴσθ’ ὅτι.
2)
någon, ej närmare angifven, τὶς, τὶ (enkl.).
det gifves v:a mskr, εἰσί τινες.
på v. sätt, i v. afs., πώς, πή, πού, τὶ (alla enkl.). τρόπον τινά.
— Adv.,
1)
säkert, f visso, ἀσφαλῶς. βεβαίως. φανερῶς. σαφῶς. ἐναργῶς.
veta ngt v., σαφῶς, ἀκριβῶς εἰδέναι τι. ἐξεπίστασθαί τι.
så v. som, (i försäkringar o. böner), vanl. gm οὕτως m. opt. t. ex. så v. s. jag vill bli salig, skall jag hålla ord, οὕτω μακαρίας τύχοιμι, φυλάξω τὴν πίστιν.
rädden mig så v. s. J hoppens glädje af edra barn, οὕτως ὄναισθε τῶν τέκνων, σώσατέ με.
så v. s. jag heter Alexander, ἢ μή με Ἀλέξανδρον νομίζετε.
2)
ss. partikel uttryckande,
a)
försäkran, ἦ, ἦ που, ἦ μήν (i början af satser). τοί, γέ τοι, δή-γε, γὲ δή, μήν, μέντοι (inuti). iron., πού. δήπου. δήπουθεν. δῆθεν. γὰρ δή. μέντοι. οἶμαι.
då skall du v. erfara, τότε γε δὴ πεύσει.
om ej helt o. hållet, dock v. till en del, εἰ μὴ ὅλον ἀλλὰ μέρος γε l. ἀλλ’ οὖν μέρος γε.
helt v., ἀμέλει. πάντως. πάνυ μὲν οὖν (i svar).
v. icke, οὐ μέντοι. οὐμενοῦν. οὐ μή m. conj. jfr Följ.
b)
förmodan, ἴσως. ἴσως τάχα. οἶμαι.
iron., se ofvan.
Linder & Walberg 1862, s. 510