Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Dö

θνήσκειν, ἀποθνήσκειν. τελευτᾶν, μεταλλάττειν (τὸν βίον). ἀπαλλάττεσθαι (τοῦ ζῆν l. τοῦ βίου). mera sökta uttryck äro: καταστρέφειν (τὸν βίον). καταλύειν τὸν βίον. ἐξ ἀνθρώπων ἀφανίζεσθαι l. γίγνεσθαι. ἰέναι l. ἀπιέναι εἰς τὸ χρεών l. εἰς θεούς. οἴχεσθαι.
d. m. ngn, συναποθνήσκειν τινί.
d. för ngn, ἀποθνήσκειν l. τελευτᾶν ὑπέρ, πρό τινος. ὑπεραποθνήσκειν τινός.
d. gm ngn, ἀποθανεῖν ὑπό l. πρός τινος.
d. före ngn, προαποθνήσκειν τινός.
d. efter ngn, ἐπαποθνήσκειν τινί.
d. af en sjukdom, ἀποθνήσκειν, τελευτᾶν, διαφθείρεσθαι, ἀπόλλυσθαι νόσῳ l. ὑπὸ νοσήματος.
d. af gift, ἐκ φαρμάκων ἀποθνήσκειν.
d. af hunger, λιμῷ ἀποθνήσκειν.
d. stilla, εὖ ἀποθνήσκειν. (mots. δυσθανατεῖν).
d. en naturlig d., αὐτομάτῳ θανάτῳ τελευτᾶν.
önska, vilja dö, θανατᾶν.
om jag skulle d., εἴ τι πάθοιμι. ἤν τι πάθω.
oeg., d. af skratt, fruktan, blygsel, ἐκθνήσκειν γέλωτι, δέει (φόβῳ), αἰδοί l. ὑπό m. gen.
ryktet dör, ἀφανίζεται, θνήσκει ἡ δόξα.
död, νεκρός, 3. ἀποθανών, οὖσα, όν. τεθνηκώς, νῖα, ός l. τεθνεώς, ῶσα, ός (ώς). ἄψυχος, 2 (utan lif; mots. ἔμψυχος).
en d. kropp, νεκρὸν σῶμα, τό.
ngn uppgifves f. d., τεθνάναι τις ἀγγέλλεται. falskligen, τεθνάναι φημίζεται τις ψευδῶς.
en f. d. utgifven s. lefver, ὑστερόποτμος, 2. döda ting, ἄψυχα, τά.
oeg., om statuer, bilder o. d., ψυχρός, 3.
borgerligen d., ἄτιμος, 2.
Linder & Walberg 1862, s. 76