Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Döma

a)
fälla dom, δικάζειν, κρίνειν, κρίσιν ποιεῖσθαι, γιγνώσκειν, τὴν ψῆφον τίθεσθαι, öfver ngn, περί τινος.
d. rätt, ὀρθῶς δικάζειν, κρίνειν.
d. efter lagen, σὺν τῷ νόμῳ τίθεσθαι τὴν ψῆφον.
d. orätt, γνώμην ἀποφαίνειν οὐ δικαίαν. παραγιγνώσκειν.
d. lika m. ngn, τὸ αὐτὸ δικάζειν τινί.
d. olika, δίχα ψηφίζεσθαι.
d. ngn till ngt, καταγιγνώσκειν, καταψηφίζεσθαι, κατακρίνειν, καταδικάζειν τινός τι.
d. ngn fr. lifvet, καταγιγνώσκειν l. καταψηφίζεσθαί τινος θάνατον.
d. ngn fri, se Frikänna.
b)
fälla omdöme, κρίνειν. γιγνώσκειν. κρίσιν ποιεῖσθαι. om, öfver ngt, περί τινος.
d. lika, τὸ αὐτὸ κρίνειν.
d. olika, οὐ ταὐτὰ κρίνειν, γιγνώσκειν.
d. falskt, ψευδῶς δοξάζειν. παραγιγνώσκειν.
såsom jag dömmer, ὥσπερ ἐγὼ γιγνώσκω. ἐξ ὧν ἐμοὶ δοκεῖ. ἐμοὶ δοκεῖ. ὥς γ’ ἐμοὶ κριτῇ χρῆσθαι.
döm om min bestörtning, glädje, ἐξεπλάγην, ἐχάρην, πῶς δοκεῖς.
— d. af ngt, till ngt, se Sluta.
dömd, κατακεκριμένος, 3. κατάκριτος, 2. κατάδικος, 2.
Linder & Walberg 1862, s. 77