Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Förebråelse

ἔγκλημα, κατηγόρημα, τό. κατηγορία, αἰτία, ἡ (beskyllning). μέμψις, ἡ. ψόγος, ὁ (tadel). ἐπιτίμησις, ἡ, ἐπίπληξις, ἡ, ἐπιτίμημα, τό (skarp f.). ὄνειδος, τό (skymfande, häftig). κόλασις, ἡ (tillrättavisning). νουθέτησις, ἡ, νουθέτημα, τό (föreställning).
göra ngn förebråelser, αἰτιᾶσθαί τινα. μέμψιν μέμφεσθαι l. ἐπιφέρειν τινί. Se Förebrå.
göra sig förebråelser, καταμέμφεσθαι ἑαυτόν.
jag får förebråelser f. ngt, ἐγκαλοῦμαι ἐπί τινι l. τινός l. ἐγκαλεῖταί μοί τι. ἐπιτιμῶμαι περί τινος l. ἐπιτιμᾶταί μοί τι. ἐγκλήματα ἔχω ἐπί τινι l. διά τι.
en f. träffar mig, αἰτίαν ἔχω l. ὑπέχω.
göra sig skyldig till f. för feghet, oförstånd etc., ὀφλισκάνειν δειλίαν, ἄνοιαν.
s. förtjenar f., ἐπονείδιστος, 2. αἰτίας ἄξιος, 3.
fri fr. f., ἀναίτιος, 2, ἄμεμπτος, 2. ἀνέγκλητος, 2. ἀνεπίφθονος, 2.
Linder & Walberg 1862, s. 120