Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Fara

1)
röra sig hastigt, φέρεσθαι. οἴχεσθαι, οἴχεσθαι φερόμενον (f. hän, af, bort).
f. in i ngt, εἰσφέρεσθαι, εἰς-, ἐμπίπτειν εἴς τι.
f. ur handen, ἐκπίπτειν, ἐξολισθάνειν (ἐκ) τῆς χειρός.
låta f., ἀνιέναι. ἀφιέναι, μεθιέναι, προιέναι, o. med. παριέναι (t. ex. καιρόν). ἀποβάλλειν (t. ex. ἐλπίδα). ἀφίστασθαί τινος. ἐᾶν, ἐᾶν χαίρειν (lemna, underlåta).
f. efter ngt (fig.), se Eftersträfva. är det = ngt föresväfvar mig, παρίσταταί μοί τι.
2)
resa
a)
på åkdon, ἐλαύνειν. ὀχεῖσθαι.
f. gm landet, se Genomfara: f. in hos ngn, καταλύειν, κατάγεσθαι παρά τινι l. τινά, äfv. ὥς τινα. på ett ställe, εἴς τινα τόπον.
b)
på fartyg, πλεῖν. ναυτίλλεσθαι. ναυστολεῖσθαι.
f. ut fr. land i öppna sjön, ἀνάγεσθαι.
f. in i hamn, i land, κατάγειν ναῦν. κατάγεσθαι. κατακομίζειν ναῦν. καθορμίζεσθαι εἰς l. πρός. ὁρμίζεσθαι.
f. öfver en flod, περαιοῦσθαι l. περᾶν ποταμόν.
f. utefter landet, παραπλεῖν.
3)
fig.
a)
röna inverkan.
f. väl, af l. vid ngt, καλῶς ἀπαλλάττεσθαί τινος. ὠφελεῖσθαι ἔκ τινος. καλῶς l. εἰς τὸ καλὸν ἀποβαίνει μοί τι.
f. illa, κακῶς ἀπαλλάττεσθαί τινος. κακῶς διατίθεσθαι ἔκ τινος. βλάπτεσθαι ἔκ τινος. ἀποβαίνει μοί τι οὐ πρὸς τὸ καλόν.
b)
förfara, vanl. m. χρῆσθαι, t. ex. f. varsamt, εὐλαβείᾳ χρῆσθαι.
f. illa, väl m. ngn, ngt, se Behandla.
f. m. lögn, bedrägeri, se Ljuga, Bedraga.
— F. af, οἴχεσθαι φερόμενον, ὀχούμενον, ἀπιόντα, ἀποπλέοντα. m. ngt, οἴχεσθαι ἀφ-, ἀναρπάσαντα, ἀποφέροντα.
— F. efter, ὀχούμενον ἀκολουθεῖν. ἐλαύνειν μετά τινα l. κατόπιν τινός. för att hemta ngt, ἐλαύνειν, πλεῖν ἐπί τι. οἴχεσθαι κομιούμενον. μετιέναι τι.
— F. ifrån, ἀπιόντα l. οἰχόμενον κατα-, ἀπολείπειν.
— F. med, se Medfölja.
— F. bort, fram, förbi, ned, upp, ut, o. s. v., se compp.
Linder & Walberg 1862, s. 89