Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Fara

κίνδυνος, ὁ. ἀγών, ῶνος, ὁ (eg. kamp). δεινόν, τό (stor fara). κακόν, τό. περιστάσεις, αἱ (svåra omständigheter)
utan f., ἄνευ κινδύνου. ἀκινδύνως. ἀδεῶς.
m. f., ἐπικινδύνως.
fri fr. f., ἀκίνδυνος, 2. ἀδεής, 2. ἀσφαλής, 2.
m. f. förbunden, παρακεκινδυνευμένος, 3. ἐπικίνδυνος, 2.
saken är m. f. förbunden, ἔνι (ἔνεστι)κίνδυνος ἐν τῷ πράγματι. ἐν ἐπικινδύνῳ ἐστὶ τὸ πρᾶγμα.
m. f. att, gm (δια)κινδυνεύειν, t ex. jag stadnade qvar m. f. att omkomma, ἔμενον κινδυνεύων ἀποθανεῖν.
bringa, sätta ngn i f., ἄγειν l. καθιστάναι τινὰ εἰς κίνδυνον. φέρειν, παρασκευάζειν, ἐπιφέρειν τινὶ κίνδυνον.
störta ngn i f., περιβάλλειν τινὰ κινδύνῳ.
utsätta för f., παραβάλλειν.
utsätta, blottställa sig för f., underkasta sig f., (παρα)κινδυνεύειν (κίνδυνον). ἰέναι, ἐλθεῖν, ἐμβαίνειν, καταστῆναι εἰς κίνδυνον. κίνδυνον ἀναλαβέσθαι, αἴρεσθαι, ὑποδύεσθαι, ὑφίστασθαι, ποιεῖσθαι, ἀναρρίπτειν, παραβάλλεσθαι. m. ngn, συγκινδυνεύειν τινί. κίνδυνον συναίρεσθαί τινι.
bestå en f., ἀνέχεσθαι, ὑπομένειν κίνδυνον. (δια)κινδυνεύειν κίνδυνον.
störta sig i f., ῥίπτειν l. διδόναι ἑαυτὸν εἰς κίνδυνον.
ge sig i f. för ngn, προκινδυνεύειν τινός. (δια)κινδυνεύειν ὑπέρ äfv. πρό τινος.
råka i f., περιπίπτειν κινδύνῳ.
vara, sväfva i f., κινδυνεύειν. ἐν κινδύνῳ εἶναι l. αἰωρεῖσθαι. κίνδυνός ἐστι l. γίγνεταί τινι. i yttersta f., περὶ τῶν μεγίστων l. ἐσχάτων κινδυνεύειν.
ngt sväfvar i f. för mig, κινδυνεύω περὶ τινος (t. ex. περί τῆς ψυχῆς, lifvet).
en f. hotar ngn, ἐν-, ἐφίσταται κίνδυνός τινι.
en f. hotar ngn fr. ngn, δεινόν ἐστί τινι ἀπό τινος.
den förestående faran, ὁ μέλλων, ἐπικρεμάμενος, ἐνεστὼς κίνδυνος.
undkomma en f., ἀποφεύγειν κίνδυνον. σώζεσθαι ἐκ κινδύνου.
undandraga sig en f., ἐξίστασθαι κίνδυνον.
vara utom all f., πάντων τῶν κακῶν ἀπηλλάχθαι.
det är alls ingen f., πολλή ἐστιν ἄδεια.
man löper f. att, det är f. (värdt) att, κίνδυνός ἐστι, δεινὸν γίγνεται m. inf. l. μή.
det är ingen f. att, οὐδεὶς κίνδυνος, μή.
det är ingen f. m. hm, πάνυ καλῶς ἔχει. ἐπιεικῶς ἔχει.
har ingen f., ἀμέλει. οὐ φόβος.
Linder & Walberg 1862, s. 89