Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Frukt

1)
eg., καρπός, ὁ (både träd- o. fältfrukter). λήϊον, τό (på åkern stående säd). σῖτος ὁ (säd, på fältet l. såsom spannmål, äfv. skidfrukter). κάρπιμα, τά (fältfrukter). ὀπώρα, ἡ (trädfrukter). ἀκρόδρυα, τά (frukter m. hårdt skal).
sätta f., καρπογονεῖν. καρποτοκεῖν.
bära f., καρπὸν φέρειν. καρποφορεῖν.
bära skön f., καλλικαρπεῖν.
insamla f., καρποὺς κομίζεσθαι l. συγκομίζεσθαι. καρπολογεῖν. καρπίζειν. ὀπωρίζειν (trädf.). Jfr Lifsfrukt.
2)
oeg., nytta, καρπός, ὁ (vanl. pl.) ὄφελος, κέρδος, τό. ἐπικαρπία, ἡ.
bära f., ὠφελεῖν. κέρδος φέρειν. ὄφελός ἐστί τινος.
skörda f., ὠφελεῖσθαι ἐκ l. ἀπό τινος. καρποὺς λαμβάνεσθαί τινος. καρποῦσθαι, ἐκκαρποῦσθαί τι.
dta är frukten af våra mödor, τοῦτ’ ἀπολαύομεν τῶν πόνων.
vara utan f., οὐδὲν δύνασθαι l. πράττειν. οὐδὲν εἰς πλέον ποιεῖν. Jfr Följd.
Linder & Walberg 1862, s. 106