Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Full

1)
uppfylld, μεστός, 3, πλέως, α, ων, πλήρης, 2, af ngt, τινός.
temligen f., ὑπόπλεως, ων.
alldeles f., ἀνάμεστος, 2. ἀνά-, ἐπί-, κατά-, περίπλεως, ων.
göra f., se Fylla.
vara f. af ngt, πλήρη l. μεστὸν εἶναί τινος. ἐμπλησθῆναι, ἀναπλησθῆναί τινος. γέμειν τινός.
f. af glädje, περιχαρής, 2 (om pers.). ἥδιστος, 3 (om saker).
vara f. af förväntningar, ἐλπίδων μεστὸν εἶναι. μετέωρον εἶναι.
ha händerna fulla m. arbete, πολλὴν ἀσχολίαν ἔχειν.
2)
fullständig, ἐντελής, 2. παντελής, 2. ὅλος, 3. τέλειος, 3 o. 2.
f. rustning, παντελὴς παρασκευή, ἡ. πανοπλία, ἡ.
f. fred, παντελὴς εἰρήνη, ἡ.
f. lön, ἐντελὴς μισθός, ὁ.
fullt år, τέλειος ἐνιαυτός, ὁ. ὅλον ἔτος, τό.
sju fulla månader, τέλειοι l. ὅλοι ἑπτὰ μῆνες, οἱ.
vara i sin fulla blomstring, ἀκμὴν τῆς ἄνθης ἔχειν. ἀκμάζειν.
i fullt språng, δρόμῳ ἐκτενεστάτῳ.
vara i f. gång, se Gång.
en f. börda, ἱκανὸν φορτίον, τό.
m. f. rätt, λόγῳ τῷ δικαιοτάτῳ. πάνυ δικαίως. πάνυ προσηκόντως.
till fullo, se Fullkomligt.
han betalte till fullo sin skuld, ὅλον τὸ ὀφείλημα l. χρέος ἀπέτισεν. πάντα τὰ ὀφειλόμενα ἀπέδωκεν.
fullt upp, gm ἄφθονος, 2. δαψιλής, 2. ἔκπλεως, 2. πλήρης, 2.
ha f. upp att lefva af, ἐν ἀφθόνοις βιοτεύειν. ἀφθονίαν ἔχειν σίτου. ἔκπλεω l. πλήρη ἔχειν τὰ ἐπιτήδεια.
ha f. upp att göra, πολλὴν ἀσχολίαν ἔχειν. πράγματα ἔχειν πάμπολλα.
— Adv., παντελῶς. παντάπασιν. τελέως. ὅλως.
f. ut så
som, οὐδὲν ἧττον — ἢ l. m. gen.
3)
se Rusig.
Linder & Walberg 1862, s. 109