1)
s. lyckas,
a)
om pers., εὐτυχής, 2. εὔστοχος, 2 (träffande målet).
vara l., εὐτυχεῖν. εὐστοχεῖν (träffa målet).
b)
om ting, καλός, 3. εὐτυχής, 2. καίριος, 3. δεξιός, 3, αἴσιος, 2 (om förebud).
l. dag, εὐτυχοῦσα ἡμέρα, ἡ. εὐημερία, ἡ.
i en l. stund, καίριος, 3, t. ex. καίριος ἦλθεν.
2)
s. är i tillstånd af medgång o. välbefinnande, εὐτυχής, 2. μακάριος, 3 (mest i inre häns.). εὐδαίμων, 2. ὄλβιος, 3 o. 2.
riktigt l., särdeles l., εὐτυχέστατος, 3. πανόλβιος, 2. τὰ πάντα εὐδαίμων, 2.
vara l. = njuta lycka, se Lycka 5).
lefva l., εὖ ζῆν.
l. du, om, ζηλῶ σε, εἰ.
prisa ngn l. f. ngt, εὐδαιμονίζειν, μακαρίζειν, ζηλοῦν τινά τινος l. ἐπί τινι.
den s. förtjenar att prisas l., ἄξιος (3) εὐδαιμονίζεσθαι. ἀξιομακάριστος, 2 (sälls.).
göra l., εὐδαίμονα l. μακάριον (l. εὐδ. καὶ μακ.) ποιεῖν. ἄγειν πρός l. ἐπὶ τὴν εὐδαιμονίαν.
— Adv., εὖ. καλῶς. εὐδαιμόνως. μακαρίως. εὐτυχῶς. καιρίως.
l. o. väl resa, segla, ankomma, ἀσφαλῶς πορεύεσθαι, πλεῖν, ἀφικνεῖσθαι.