1)
se Befinna sig.
må illa, se Illamående.
huru mår du, πῶς ἔχεις; πῶς πράττεις (i afs. på yttre fhdn); m. väl! ὑγίαινε. ἔρρωσο. χαῖρε.
m. väl (i ekonom. afs.), εὐθηνεῖν. εὐδαιμονεῖν. εὐπορεῖν.
m. s. perla i guld, ἥδιστα ζῆν l. τὸν βίον ἄγειν.
han skall må illa om han icke tiger, οἰμώξεται l. κλαύσεται l. οὐ χαιρήσει ἐὰν μὴ σιγῇ l. -ήσῃ.
2)
ss. hjelpv., saknar motsvarande särskildt ord i Grek. o. uttryckes gm verbets modalformer, se Gram.
må göra, må vara, εἶεν.
må hända, ske, se Kanske. Uttrycker det förmodan, återgifves det gm δοκεῖν. εἰκὸς εἶναι. t. ex. han måtte vara en dugtig karl, δοκεῖ ἀγαθὸς εἶναι. Är det = måste, se d. o.