Svenskt-grekiskt lexikon Linder & Walberg 1862

Namn

ὄνομα, τό (äfv. förevändning o. rykte). προσηγορία, ἡ. δόξα, φήμη, ἡ (rykte). jfr Binamn.
m. n:t, vid n., τὸ ὄνομα. προσαγορευόμενος, καλούμενος, κεκλημένος, 3.
ropa ngn vid n., ὀνομαστὶ καλεῖν, ἀνα-, παρακαλεῖν τινα.
nämna ngn vid n., ὀνομαστὶ εἰπεῖν τινα.
af lika n., ὁμώνυμος, 2.
utan n., ἀνώνυμος, 2.
gifva, tillägga ngn ett n., τιθέναι, vanl. -σθαι ὄνομά τινι. ὄνομα καλεῖν τινα, äfv. τινί. ὄνομα ἀποκαλεῖν τινα. προσαγορεύειν τινά. ὀνομάζειν τινά (ὄνομα l. m. εἶναι t. ex. σοφιστὴν ὀνομάζουσι τὸν ἄνδρα εἶναι).
ge ngn n. efter ngt, ὀνομάζειν τινὰ ἐπί τινος l. ἐπί τινι l. ἔκ τινος.
ett n. är gifvet, tillagdt, ὄνομά ἐστι l. κεῖται (τινί l. ἐπί τινι).
gifva ett annat n., ἀντονομάζειν, μετονομάζειν (i pass., få ett annat n.).
få ett n., ὄνομα λαμβάνειν. ὀνομασθῆναι. (ἐπι)κληθῆναι.
ha ett n., ὄνομα ἔχειν. ὀνομάζεσθαι. (ἐπι)καλεῖσθαι. κεκλῆσθαι.
ngn är mig till namnet bekant, γνώριμός ἐστί μοί τις ἀπ’ ὀνόματος.
dölja en ful sak under ett vackert n., παρακαλύπτεσθαι. ὑποκορίζεσθαί τι.
till n:t, (τῷ) ὀνόματι, λόγῳ. πρόφασιν.
under ett vackert n., μετ’ ὀνόματος καλοῦ.
under bundsförvandskapens n., ὀνόματι συμμαχίας (ποιεῖν τι).
göra ngt i ngns n., ποιεῖν τι ἀντί τινος l. κελεύσαντός τινος.
jag helsar dig i konungens n., χαίρειν σε κελεύω παρὰ τοῦ βασιλέως.
i Guds n., se Gud.
ha ett n. (= vara ryktbar), ὄνομα ἔχειν (äfv. m. ond bibet.). ὀνομαστὸν εἶναι.
ha ett stort n., δόξαν μεγάλην l. ὄνομα λαμπρὸν ἔχειν. ὄνομα ἔχειν ὑπὲρ τοὺς πολλούς.
ett godt n., δόξα καλή. εὐδοξία, ἡ.
ha ett godt n., εὖ l. καλὰ ἀκούειν. εὐδοξεῖν. εὐδοκιμεῖν.
s. har ett godt n., εὔδοξος, εὐδόκιμος, 2.
Linder & Walberg 1862, s. 289